Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننى أن أحل مجلس الشيوخ فى الأحتفال بذكرى أبانا
Bulgarian[bg]
Бих могъл да обявя разпускането на сената по време на празненството в чест на баща ни.
Bosnian[bs]
Mogao bih najaviti raspustanje senata... na proslavi u cast naseg oca.
Czech[cs]
Mohl bych oznámit rozpuštění senátu... při oslavě na počest našeho otce.
Greek[el]
Θα μπορούσα να αναγγείλω τη διάλυση της συγκλήτου... στους εορτασμούς προς τιμή του πατέρα μας.
Spanish[es]
Podría anunciar la disolución del senado en la celebración para honrar a nuestro padre.
Hebrew[he]
אוכל להכריז על פיזור הסנאט, בחגיגה לכבוד אבינו.
Polish[pl]
Mógłbym ogłosić rozwiązanie senatu... podczas uroczystości uczczenia pamięci ojca.
Portuguese[pt]
Eu poderia anunciar a dissolução do Senado durante a homenagem ao Pai.
Romanian[ro]
Aş putea anunţa dizolvarea senatului... la comemorarea tatălui nostru.
Slovenian[sl]
Lahko bi najavil razpustitev senata, na proslavi v čast najinega očeta.
Serbian[sr]
Mogao bih najaviti raspuštanje Senata... na proslavi u čast našeg oca.
Turkish[tr]
Senatonun feshedildiğini babamın anısına yapılacak şenlikte... ilan edebilirim.