Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Шперплатът от настоящата позиция може да е нешлифован или да е бил подложен на допълнителна операция за шлифоване.
Czech[cs]
Překližky tohoto čísla mohou být nebroušené nebo dále upravené broušením.
Danish[da]
Krydsfinér under denne position kan være uslebet eller forarbejdet ved slibning.
German[de]
Sperrholz dieser Position kann sowohl nicht geschliffen als durch Schleifen weitergehend bearbeitet sein.
Greek[el]
Η ξυλεία από φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά που υπάγεται στην παρούσα κλάση είναι δυνατό να είναι μη λειασμένη με ελαφρόπετρα ή να έχει υποστεί περαιτέρω κατεργασία δια της λείανσης με ελαφρόπετρα.
English[en]
Plywood of this heading may be unsanded or further prepared by sanding.
Spanish[es]
La madera contrachapada de esta partida puede estar sin lijar o haber sufrido una operación complementaria de pulido.
Estonian[et]
Selle rubriigi vineer võib olla lihvimata või lihvimisega edasi töödeldud.
Finnish[fi]
Tähän nimikkeeseen kuuluva vaneri voi olla hiomatonta tai hiomalla lisäkäsiteltyä.
French[fr]
Les contre-plaqués de la présente position peuvent être non poncés ou avoir subi une opération complémentaire de ponçage.
Croatian[hr]
Šperploče iz ovog tarifnog broja mogu biti nebrušene ili dalje obrađene brušenjem.
Hungarian[hu]
Az e vtsz. alá tartozó rétegelt lemez lehet csiszolatlan vagy csiszolással tovább megmunkálva.
Italian[it]
I legni compensati della presente voce possono essere non levigati o avere subito una lavorazione supplementare di levigatura (pomiciatura).
Lithuanian[lt]
Šioje pozicijoje klasifikuojama klijuotinė fanera gali būti nešlifuota arba toliau apdorojama ją šlifuojant.
Latvian[lv]
Šajā pozīcijā minētais saplāksnis var būt neslīpēts vai arī tālāk apstrādāts slīpējot.
Maltese[mt]
Triplaj ta’ dan it-titlu jista’ ma jkunx inċanat jew preparat aktar permezz ta’ nċanar.
Dutch[nl]
Triplex- en multiplexhout van deze post kan ongeschuurd zijn of door middel van schuren verder bewerkt.
Polish[pl]
Sklejka objęta tą pozycją może być nieszlifowana lub obrobiona dodatkowo przez szlifowanie.
Portuguese[pt]
Os contraplacados da presente posição podem estar por alisar ou ter sofrido uma operação complementar de alisamento.
Romanian[ro]
Placajele de la această poziție pot să fie neșlefuite sau să fi fost supuse și altor prelucrări după șlefuire.
Slovak[sk]
Preglejky tejto položky môžu byť nebrúsené pieskom alebo ďalej upravené brúsením pieskom.
Slovenian[sl]
Vezana plošča iz te tarifne številke je lahko nebrušena ali naprej obdelana z brušenjem.
Swedish[sv]
Kryssfaner enligt detta nummer kan vara oslipat eller förarbetat med slipning.