Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخس المُعَلَب الذي تشترينه من المحلات يُغسَل بالكلور.
Bulgarian[bg]
Марулите, които копуваш от магазина са мити с хлорид.
Bosnian[bs]
Njihova najveća radost je kada kupuješ nešto da to opereš kada dođeš kući.
Czech[cs]
Balený salát v obchodě je mytý v chlóru.
Danish[da]
Indpakket salat man køber i butikker, det vasker de i klorin.
Greek[el]
Το μαρουλι που αγοραζουν, το πλένουν στο χλώριο.
English[en]
Bagged lettuce that you buy in the store, they wash it in chlorine.
Spanish[es]
La lechuga que te venden en la tienda la lavan con cloro.
Estonian[et]
Seda lehtsalatit, mida sa poest ostad, loputatakse kloori sees.
Persian[fa]
بسته ي کاهويي که از فروشگاه ميخري ، با کلر ميشورنش.
Finnish[fi]
Kaupasta ostamasi salaatti pestään kloorilla.
French[fr]
Les laitues vendues sous cellophane ont été lavées dans du chlore.
Hebrew[he]
הצללית שאת קונה בחנות, הם שוטפים את זה עם כלור.
Croatian[hr]
Njihova najveća radost je kada kupuješ nešto da to opereš kada dođeš kući.
Hungarian[hu]
A csomagolt salátát, amit a boltban kapsz, klórral mossák.
Dutch[nl]
Verpakte salade die je in de supermarkt koopt... wassen ze in chloor.
Polish[pl]
Paczkowana sałata ze sklepu jest płukana w chlorze.
Portuguese[pt]
A alface que compras na loja é lavada com cloro.
Slovenian[sl]
Solata v vrečkah, ki jo kupiš v trgovini, je oprana s klorom.
Serbian[sr]
Pakovana očišćena salata oprana je u hloru.
Swedish[sv]
Sallad som du köper i affären, dom tvättar den med klorin.
Turkish[tr]
Marketten aldığın salata çamaşır suyuyla yıkanıyor.