Besonderhede van voorbeeld: 9080172005339377940

Bulgarian

Бедното куче дори не е разбрало откъде му е дошло.

Czech

Chudák pes ani nevěděl, o co jde.

Greek

Το κακόμοιρο σκυλί, ούτε που το κατάλαβε.

English

Poor dog, never even saw it coming.

Spanish

Pobre perro, nunca se lo imaginó.

French

Pauvre chien, il n'a rien vu venir.

Hebrew

כלב מסכן אפילו לא ציפה לזה.

Dutch

Arme hond, hij zag het niet aankomen.

Polish

Biedny pies się tego nie spodziewał.

Portuguese

Pobre cachorro, nunca previu que isso aconteceria.

Romanian

Săracul câine, nici n-a stiut ce-l asteaptă.

Russian

Бедная пес, даже не думал, что с ним это случится.

Turkish

Zavallı köpek, hiç böyle olacağını tahmin etmemiştir.