Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل هذا لمن علي متن ( كرسك )
Bulgarian[bg]
Това го кажи на момчетата от Курск.
Czech[cs]
Řekni to těm nebožtíkům na Kursku.
Danish[da]
Sig det til fyrene på Kursk.
German[de]
Sagen Sie das den Leuten von der Kursk.
Greek[el]
Πες το αυτό στους άντρες που ήταν στο υποβρύχιο Kursk.
English[en]
Tell that to the guys on the Kursk.
Spanish[es]
Dile eso a los muchachos en Kursk.
Estonian[et]
Räägi seda Kurski tüüpidele.
French[fr]
Dites ça aux types sur le Kursk.
Hungarian[hu]
Mondd ezt a srácoknak a Kurszkon!
Italian[it]
Prova a dirlo ai ragazzi del Kursk.
Polish[pl]
Powiedz to rodzinom marynarzy z " Kurska ".
Portuguese[pt]
Diz isso aos tipos do Kursk.
Romanian[ro]
Spune-le astea tipilor de pe Kursk.
Russian[ru]
Расскажи это парням с Курска.
Slovak[sk]
Povedz to chalanom z Kurska.
Slovenian[sl]
Poglej tiste v podmornici Kursk.
Swedish[sv]
Säg det till grabbarna på Kursk.
Turkish[tr]
Kursk denizaltısındaki adamlara söyle.
Vietnamese[vi]
Đi mà nói với mấy người trên tàu Kursk ấy.