Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведението черпи.
Czech[cs]
Je to na účet baru.
Danish[da]
Det er en omgang på huset.
Greek[el]
Τα ποτά είναι κέρασμα.
English[en]
The drinks are on the house.
Spanish[es]
Invita la casa.
Estonian[et]
Joogid on maja kulul.
Persian[fa]
مشروب به حساب خونه ست
Finnish[fi]
Talo tarjoaa.
French[fr]
Billy, c'est la maison qui régale.
Hebrew[he]
המשקאות על חשבון הבית.
Croatian[hr]
Billy, kuća časti.
Hungarian[hu]
A ház vendégei vagytok.
Icelandic[is]
Drykkirnir eru í bođi hússins.
Italian[it]
Offre la casa.
Macedonian[mk]
Куќата чести.
Norwegian[nb]
Huset betaler for drinkene.
Dutch[nl]
't Is van't huis.
Polish[pl]
Firma stawia.
Portuguese[pt]
As bebidas são por conta da casa.
Romanian[ro]
Băuturile sunt din partea casei.
Russian[ru]
Дa нeт, нe нaдо - мы угощaeм.
Slovenian[sl]
Hiša plača pijačo.
Swedish[sv]
Huset står för drinkarna.
Turkish[tr]
İçkiler bizden.