Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne ene dag blev 50 mennesker dræbt og 180 alvorligt kvæstet på de tyske motorveje.
German[de]
Und an jenem Tag wurden auf den Straßen Deutschlands 50 Personen getötet und 180 schwer verletzt.
Greek[el]
Και μόνο την ημέρα εκείνη φονεύθηκαν πενήντα άτομα και 180 τραυματίσθηκαν σοβαρά στους αυτοκινητοδρόμους της Γερμανίας.
English[en]
And just that one day fifty people were killed and 180 were seriously injured on Germany’s superhighways.
Spanish[es]
Y en tan solo aquel día murieron cincuenta personas y otras 180 recibieron lesiones graves en las supercarreteras de Alemania.
Finnish[fi]
Ja vain tuona yhtenä päivänä sai 50 ihmistä surmansa ja 180 loukkaantui vakavasti Saksan valtateillä.
French[fr]
Durant ce seul jour, cinquante personnes furent tuées et 180 furent gravement blessées sur les autoroutes allemandes.
Italian[it]
E solo quel giorno cinquanta persone rimasero uccise e 180 gravemente ferite sulle autostrade tedesche.
Japanese[ja]
その1日だけで,ドイツ全土の超高速道路での死亡者の数は50名,重傷者は180名でした。
Korean[ko]
그리고 그날 하루에만도 독일의 고속 도로에서 50명이 사망하였고 180명이 중상을 입었다.
Norwegian[nb]
Og bare på den ene dagen var det 50 mennesker som ble drept og 180 som ble alvorlig skadd på de tyske motorveiene.
Dutch[nl]
En op diezelfde dag werden op de autosnelwegen in Duitsland vijftig mensen gedood en 180 ernstig gewond.
Portuguese[pt]
E naquele único dia cinqüenta pessoas morreram e 180 ficaram gravemente feridas nas rodovias da Alemanha.
Swedish[sv]
Bara den dagen dödades femtio personer, och 180 blev allvarligt skadade på Tysklands motorvägar.