Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كلفتنى 12000 ولكنها تزداد قيمة كل يوم
Bulgarian[bg]
Купих го за $ 12 000, но цената му расте ежедневно.
Czech[cs]
Tahle věcička mě stála 12 000, ale její hodnota se zvyšuje každým dnem.
German[de]
Das Ding hat mich $ 12.000 gekostet, aber wird jeden Tag wertvoller.
Greek[el]
Μου κόστισε $ 12.000, μα η τιμή του ανεβαίνει κάθε μέρα.
English[en]
Thing cost me 12,000, but it's appreciating every day.
Spanish[es]
Me costó $ 12000, pero cada día vale más.
Finnish[fi]
Se maksoi 12000, mutta sen arvo kasvaa koko ajan.
French[fr]
Je l'ai payée 12000 $ mais elle prend de la valeur chaque jour.
Croatian[hr]
Koštao me 12000, ali cijena mu raste.
Hungarian[hu]
12 000-ért vettem, de egyre nő az ára.
Polish[pl]
Dałem 12 tys, wartość rośnie z dnia na dzień.
Portuguese[pt]
Isso me custou U $ 12,000, mas valoriza a cada dia.
Romanian[ro]
Ma costat 12, ooo, dar valoarea lui creste in fiecare zi.
Serbian[sr]
Коштао ме је 12.000, али је сваког дана све цењенији.
Turkish[tr]
12,000 dolara mal oldu, fiyatı günden güne artıyor.