Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست بـ " ألف ليلة و ليلة "
Bulgarian[bg]
Това не е " Хиляда и една нощ ".
Greek[el]
Δεν σας μιλάω για το " 1000 και Μία Νύχτες ".
English[en]
This is not a thousand and one nights.
Spanish[es]
Esto no es " La mil y una noches ".
Finnish[fi]
Tämä ei ole Tuhat ja yksi yötä.
Hebrew[he]
זה לא סיפורי אלף לילה ולילה.
Hungarian[hu]
Ez nem az ezeregy éjszaka.
Italian[it]
Queste non sono Le mille e una notte.
Korean[ko]
이건 천일야화 얘기가 아녜요
Malayalam[ml]
( പ്രേതക്കഥ ) ഇത് വെറും കഥയല്ല...
Norwegian[nb]
Dette er ikke Tusen og én natt.
Polish[pl]
To nie jest baśń z tysiąca i jednej nocy.
Portuguese[pt]
Não é o conto das Mil e Umas Noites.
Romanian[ro]
Nu suntem în " O mie şi una de nopţi. "
Slovak[sk]
Toto nie je tisíc a jedna noc.
Swedish[sv]
Det här är inte Tusen och en natt.
Turkish[tr]
Bu binbir gece masalları değil