Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Той носел 56 души със скоростта на буик на височина, на която можело да се чуе как кучетата лаят и да летиш струвало два пъти повече, от колкото първокласна кабина на океанския лайнер "Нормандия".
German[de]
Und der transportierte 56 Leute mit der Geschwindigkeit eines Buicks in einer Höhe, in der man Hunde bellen hören konnte, und es kostete das Doppelte eines erste Klasse Tickets in die Normandie.
English[en]
And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first-class cabin on the Normandie to fly it.
Spanish[es]
Y transportaba a 56 personas a la velocidad de un Buick a una altura a la que se podía oir ladrar a un perro y un viaje costaba el doble que una cabina de primera en el Normandie.
French[fr]
Et il transportait 56 personnes à la vitesse d'une Buick et à une altitude d'où l'on pouvait entendre les aboiements des chiens, et pour y voyager , ça coûtait le double d'une cabine de première classe sur la Normandie.
Italian[it]
Portava 56 persone alla velocità di un'utilitaria e a un'altezza da cui si potevano sentire abbaiare i cani. Un volo costava il doppio di una cabina di prima classe sul transatlantico Normandie.
Japanese[ja]
56人を収容し 犬の鳴き声も聞こえる位の高さを ビュイック車くらいの速度で飛行します それでいて ノルマンディー号の 一等船室の2倍の値段です
Korean[ko]
개가 짖는 소리를 들을 수 있는 고도에서 뷰익의 속도로 56명의 사람을 싣고 움직였습니다. 그리고 비행을 위해서는 노르망디의 일등석보다 두배가 넘는 비용이 들었습니다.
Dutch[nl]
Het vervoerde 56 mensen met de snelheid van een Buick op een hoogte waar je de honden kon horen blaffen, en het kostte twee keer zoveel als een eersteklas-cabine op de SS Normandie.
Polish[pl]
Mieścił 56 osób, poruszał sie z predkoscią Buicka na wysokości gdzie słychać było psy a bilet kosztował dwa razy więcej niż kajuta pierwszej klasy do Normandii.
Portuguese[pt]
Transportava 56 pessoas à velocidade de um Buick a uma altitude onde se podia ouvir cães a ladrar, e custava o dobro de uma cabina em primeira classe no Normandie.
Romanian[ro]
Şi căra 56 de oameni cu viteza unui Buick la o altitudine de unde auzeai câinii lătrând, şi să zbori cu el costa de două ori cât o cabină de clasa I pe vasul Normandia.
Russian[ru]
И он перевозил 56 человек со скоростью Бьюика на высоте, на которой можно услышать собачий лай, а полет на нём стоил в два раза дороже, чем первоклассная каюта на «Нормандии».
Vietnamese[vi]
Nó chở 56 người với vận tốc chiếc Buick, trên độ cao có thể nghe tiếng chó sủa, và tốn gấp đôi giá một khoang hạng nhất trên chiếc Normandie để vận hành.
Chinese[zh]
它能载56人,速度和一辆别克差不多,飞行高度能让你听见狗叫 另外想坐它飞,要比坐巨轮“诺曼底号”的头等舱还贵两倍