Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вписва в бордовия дневник информацията, посочена в член 6,
Czech[cs]
- zaznamenávat do lodního deníku údaje uvedené v článku 6,
Danish[da]
- i en logbog registrere de oplysninger, der er omhandlet i artikel 6
German[de]
- Die in Artikel 6 genannten Angaben sind in ein Logbuch einzutragen.
Greek[el]
- καταχώρηση, στο ημερολόγιο του πλοίου, των πληροφοριών που αναφέρονται στο άρθρο 6,
English[en]
- to record, in a logbook, the information referred to in Article 6,
Spanish[es]
- registrar en un diario de pesca los datos mencionados en el artículo 6 del presente Reglamento;
Estonian[et]
- registreerima püügipäevikus artiklis 6 nimetatud teabe,
Finnish[fi]
- niiden on merkittävä kalastuspäiväkirjaan 6 artiklassa tarkoitetut tiedot,
French[fr]
- enregistrer, dans un journal de bord, les informations mentionnées à l'article 6,
Hungarian[hu]
- a 6. cikkben említett információk rögzítése a hajónaplóban,
Italian[it]
- annotare in un giornale di bordo le informazioni di cui all'articolo 6,
Lithuanian[lt]
- registruoti laivo žurnale 6 straipsnyje nurodytą informaciją,
Latvian[lv]
- reģistrēt kuģa žurnālā 6. pantā minēto informāciju,
Maltese[mt]
- li jniżżlu, f'ġurnal t'abbord, l-informazzjoni msemmija fl-Artikolu 6,
Dutch[nl]
- zij moeten de in artikel 6 vermelde gegevens in een logboek noteren;
Polish[pl]
- rejestrowania w dzienniku połowowym informacji określonych w art. 6,
Portuguese[pt]
- registar, num diário de bordo, as informações mencionadas no artigo 6o do presente regulamento,
Romanian[ro]
de a înregistra informațiile prevăzute la articolul 6 într-un jurnal de bord;
Slovak[sk]
- zaznamenávať do lodného denníka informácie uvedené v článku 6,
Slovenian[sl]
- da v ladijski dnevnik beležijo informacije iz člena 6,
Swedish[sv]
- i loggboken registrera de uppgifter som anges i artikel 6,