Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Два от критериите за допустимост, на които е трябвало да отговаря бенефициентът, са:1. гъстотата на дърветата преди разреждането следва да бъде най-малко 800 единици на хектар и 2. дейностите по разреждане следва да бъдат извършени в периода октомври — януари, така че да се намалят фитосанитарните рискове.
Czech[cs]
Dvě kritéria způsobilosti, která příjemce musel splnit, byla tato:1. hustota stromů před prořezáním lesa musí být nejméně 800 kmenů na hektar a 2. práce musí být provedeny v období mezi říjnem a lednem, aby se tak snížila rizika pro zdraví rostlin.
English[en]
Two of the eligibility criteria which the beneficiary had to fulfil were:1. the density of the trees before thinning should be at least 800 stems per hectare and 2. the works should be carried out between October and January so as to reduce plant health risks.
Spanish[es]
Dos de los criterios de subvencionabilidad que debía cumplir el beneficiario eran:1 ) la densidad arbórea antes del adelgazamiento debía ser de al menos de 800 troncos por hectárea, y 2 ) los trabajos debían llevarse a cabo entre los meses de octubre y enero a fin de reducir los riesgos fitosanitarios.
Estonian[et]
Abisaaja pidi vastama kahele abikõlblikkustingimu-sele:1 ) metsa tihedus enne harvendamist pidi olema vähemalt 800 tüve hektari kohta ja 2 ) tööd tuli läbi viia oktoobri ja jaanuari vahelisel ajal, et vähendada taimetervise ohte.
Finnish[fi]
Edunsaajan oli täytettävä seuraavat kaksi tukikelpoisuuskriteeriä:1. Ennen harventamista puustotiheyden oli oltava vähintään 800 runkoa / hehtaari ja 2. urakka oli suoritettava lokakuun ja tammikuun välisenä aikana kasvien terveysriskien vähentämiseksi.
French[fr]
Deux des critères d'éligibilité à remplir par le bénéficiaire étaient les suivants:1 ) la densité des arbres avant l'éclaircie devait être d'au moins 800 tiges par hectare; et 2 ) les travaux devaient être effectués entre octobre et janvier afin de réduire les risques phytosanitaires.
Hungarian[hu]
A kedvezményezettnek többek között ezt a két jogosultsági kritériumot kellett teljesítenie:1. a faállomány sűrűsége gyérítés előtt legyen legalább 800 törzs / hektár; 2. a munkálatokat október és január között végezzék, csökkentve így a növény-egészségügyi kockázatot.
Lithuanian[lt]
Du tinkamumo finansuoti kriterijai, kurių naudos gavėjas turėjo laikytis, buvo šie:1. medžių tankumas prieš juos praretinant turėtų būti bent 800 kamienų viename hektare; 2. darbai turėtų būti vykdomi spalio – sausio mėn., kad būtų sumažintas pavojus augalų sveikatai.
Maltese[mt]
Tnejn mill-kriterji tal-eliġibbiltà li l-benefiċjarju kellu jissodisfa kienu:1. id-densità tas-siġar qabel l-irmondar għandha tkun tal-anqas 800 zokk għal kull ettaru u 2. ix-xogħol għandu jitwettaq bejn Ottubru u Jannar biex b ’ hekk jitnaqqsu r-riskji għas-saħħa tal-pjanti.
Dutch[nl]
Twee van de subsidiabiliteitscriteria waaraan de begunstigde moest voldoen, waren:1. de boomdichtheid vóór de uitdunning moest ten minste gelijk zijn aan 800 stammen per hectare, en 2. de werkzaamheden moesten worden uitgevoerd tussen oktober en januari om de risico ’ s voor de gezondheid van de planten te beperken.
Polish[pl]
Beneficjent musiał spełnić dwa kryteria kwalifikowalności:1. gęstość zadrzewienia przed przerzed-zeniem powinna wynosić co najmniej 800 pni na hektar; oraz 2. prace powinny zostać przeprowadzone pomiędzy październikiem a styczniem, aby ograniczyć zagrożenie dla zdrowia roślin.
Portuguese[pt]
Dois dos critérios de elegibilidade a satisfazer pelo beneficiário eram:1. a densidade de plantação antes do desbaste devia ser de, pelo menos, 800 árvores por hectare; 2. as obras deviam ser realizadas entre Outubro e Janeiro, de modo a reduzir os riscos fitossanitários.
Slovenian[sl]
Dve od meril za upravičenost, ki bi jih moral izpolniti upravičenec, sta bili:1. gostota dreves pred redčenjem bi morala biti vsaj 800 debel na hektar in 2. dela bi morala biti opravljena med oktobrom in januarjem, da bi se zmanjšala nevarnost za zdravstveno varstvo rastlin.
Swedish[sv]
Två av de kriterier för stödberättigande som stödmottagaren måste uppfylla var 1 – trädtätheten före gallringen ska vara minst 800 stammar per hektar och 2 – arbetena ska utföras mellan oktober och januari så att växtskyddsriskerna kan minskas.