Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на едно място в полза на трети лица на разнообразие от химикали, използвани в промишлеността, адхезиви, за употреба за промишлеността, адхезиви за маркиране, инструменти, машини и устройства за дозиране, доставка и приложение на адхезиви или ленти, пластири, диспенсери за пластири и кърпи за почистване, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и да купуват тези стоки онлайн от уебсайт
Czech[cs]
Sjednocení, v zájmu třetích osob, různých druhů chemických výrobků určených pro průmysl, lepidel pro průmysl, lepicích pásek pro účely označování, nářadí, strojů a zařízení pro dávkování, dodávku a aplikaci lepidel nebo pásek, lepicích pásek, dávkovačů pro lepicí pásky a čisticích utěrek, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit online z webových stránek
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af en række kemikalier til industrielle formål, bindemidler til industrielle formål, klæbemidler til markeringsformål, værktøjer, maskiner og automater, levering og anvendelse af klæbemidler eller tape, klæbende tape, holdere til klæbende tape og rengøringsklude, hvilket gør det muligt for at kunder bekvemt at se og købe disse varer online fra et websted
German[de]
Zusammenstellung von verschiedenen chemischen Erzeugnissen für gewerbliche Zwecke, Klebstoffen für gewerbliche Zwecke, Klebstoffen zur Verwendung für Markierungszwecke, Werkzeugen, Maschinen und Vorrichtungen zur Abgabe, Zuführung und Aufbringung von Klebstoffen oder Streifen, Klebestreifen, Spendern für Klebestreifen und Reinigungstücher für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren online über eine Website zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας χημικών προϊόντων προοριζόμενων για τη βιομηχανία, κολλών βιομηχανικής χρήσης, κολλών για χρήση στη σήμανση, εργαλείων, μηχανών και διατάξεων για διανομή, παροχή και εφαρμογή κολλών ή ταινιών, κολλητικών ταινιών, διανομέων κολλητικών ταινιών και πανιών καθαρισμού, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά επί γραμμής από ιστοθέση
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of chemicals used in industry, adhesives used in industry, adhesives used for marking purposes, tools, machines and devices for dispensing, delivery and application of adhesives or tapes, adhesive tapes, dispensers for adhesive tapes and cleaning wipes, enabling customers to conveniently view and purchase those goods online from a website
Spanish[es]
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos químicos destinados a la industria, adhesivos destinados a la industria, adhesivos utilizados para fines de marcado, herramientas, máquinas y dispositivos para dispensar, administrar y aplicar adhesivos o cintas, cintas adhesivas, dispensadores de cintas adhesivas y toallitas de limpieza, para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente esos productos en línea desde un sitio web
Estonian[et]
Teiste kasu eesmärgil järgmiste toodete koondamine, et võimaldada klientidel mugavalt vaadelda ja osta neid tooteid veebilehe kaudu: tööstuskemikaalid, tööstusliimid, märgistusliimid, liimi, teibi või kleeplindi paigaldamise, laiali- ja pealekandmise seadmed, vahendid ja seadised, teibi- ja puhastuslapiannustid
Finnish[fi]
Seuraavien erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tuotteita WWW-sivustolta online-periaatteella: teollisuudessa käytettävät kemikaalit, teollisuudessa käytettävät liima-aineet, merkitsemiseen käytettävät liimat, työkalut, koneet ja välineet liimojen tai teippien annosteluun, jakeluun ja levitykseen, liimanauhat, liimanauhojen ja puhdistuspyyhkeiden annostelijat
French[fr]
Le rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de produits chimiques à usage industriel, adhésifs à usage industriel, adhésifs de marquage, outils, machines et dispositifs de distribution, fourniture et application d'adhésif ou ruban, ruban adhésif, distributeurs de ruban adhésif et lingettes de nettoyage, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter ces produits en ligne sur un site web
Hungarian[hu]
Az alábbiak összegyűjtése mások számára: iparban használt vegyszerek, iparban használt ragasztók, jelölési célokra használt ragasztók, szerszámok, gépek és eszközök ragasztók vagy szalagok adagolásához, elosztásához és felviteléhez, ragasztószalagok, adagolók ragasztószalagokhoz és tisztítókendőkhöz, lehetővé téve, hogy a vevők kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket a termékeket online egy weboldalról
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariati prodotti chimici per l'industria, sostanze adesive per l'industria, adesivi per la marcatura, utensili, macchine e dispositivi per l'erogazione, la fornitura e l'applicazione di adesivi o nastri, nastri adesivi, distribuitori di nastro adesivo e panni per la pulizia, per consentire ai clienti la comoda visione ed acquisto dei suddetti prodotti on-line tramite un sito Web
Lithuanian[lt]
Įvairių pramonėje naudojamų cheminių medžiagų, pramonėje naudojamų klijų, žymėjimo reikmėms naudojamų klijų, klijų ar juostelių skirstymo, tiekimo ir naudojimo įrankių, mechanizmų ir prietaisų, lipnių juostelių, lipnių juostelių ir valymo šluosčių skirstytuvų surinkimas į vieną vietą kitų labui, kad klientai galėtų patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes internetu iš interneto svetainės
Latvian[lv]
Dažādu preču atlase citu vajadzībām, proti, rūpniecībā lietojamas ķimikālijas, rūpniecībā lietojamas līmvielas, līmvielas izmantošanai atzīmēšanā, rīki, mašīnas un ierīces līmvielu vai lenšu izsniegšanai, piegādei un uzklāšanai, līmlenšu un tīrīšanas salvešu dozatori, ļaujot klientiem ērti apskatīt un iegādāties šīs preces tiešsaistē no tīmekļa vietnes
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' kimiċi użati fl-industrija, adeżivi wżati fl-industrija, adeżivi wżati għall-finijiet ta' immarkar, għodda, magni u tagħmir għat-tqassim, kunsinna u applikazzjoni ta' adeżivi jew tejps, tejps adeżivi, dispensers għat-tejps adeżivi u għal karti assorbenti għat-tindif, li jippermettu li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti onlajn minn websajt
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan chemische stoffen voor industriële doeleinden, kleefstoffen voor industriële doeleinden, kleefstoffen voor markeringsdoeleinden, gereedschappen, machines en toestellen voor de afgifte, levering en het aanbrengen van kleefstoffen of band, kleefband, afgiftetoestellen voor plakband en schoonmaakdoeken, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak online te bekijken en te kopen via een website
Polish[pl]
Gromadzenie na rzecz osób trzecich wielu substancji chemicznych przeznaczonych dla przemysłu, klejów przeznaczonych dla przemysłu, klejów stosowanych do oznaczania, narzędzi, maszyn i urządzeń do odmierzania, dostarczania i aplikacji klejów lub taśm, taśm klejących, dozowników do taśm klejących i ściereczek do czyszczenia, w celu umożliwienia klientom dogodnego przeglądania i nabywania tych towarów on-line za pośrednictwem strony internetowej
Portuguese[pt]
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos químicos utilizados na indústria, adesivos utilizados na indústria, adesivos utilizados para fins de marcação, ferramentas, máquinas e dispositivos para distribuição, entrega e aplicação de adesivos ou fitas, fitas adesivas, distribuidores para fitas adesivas e toalhetes de limpeza, permitindo aos clientes verem e comprarem convenientemente estes artigos em linha a partir de um sítio Web
Romanian[ro]
Prezentare, pentru terţi, a unei game variate de substanţe chimice utilizate în industrie, adezivi utilizaţi pentru marcare, instrumente, maşini şi dispozitive pentru dispersarea, distribuirea şi aplicarea de adezivi sau benzi, benzi adezive, distribuitoare de benzi adezive şi de şerveţele de curăţare, permiţând clienţilor să vizualizeze şi să achiziţioneze în mod convenabil aceste produse online de pe un site web
Slovak[sk]
Zhromažďovanie rôznych chemikálií používaných v oblasti priemyslu, lepidiel používaných v oblasti priemyslu, lepidiel na značkovacie účely, nástrojov, strojov a zariadení na dávkovanie a aplikáciu lepidiel alebo pások, lepiacich pások, dávkovačov lepiacich pások a čistiacich utierok, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť takéto výrobky on-line prostredníctvom webových stránok
Slovenian[sl]
Združevanje različnih kemičnih proizvodov za industrijo, lepil za industrijo, lepil za označevanje, orodij, strojev in naprav za podajanje, dovajanje in nanašanje lepil ali trakov, lepilnih trakov, podajalnikov lepilnih trakov in čistilnih brisačk v korist drugih, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup tega blaga s povezavo iz spletnega mesta
Swedish[sv]
Sammanställning, till andras fördel, av olika kemikalier som används inom industrin, bindemedel för industriell användning, bindemedel som används för märkningsändamål, verktyg, maskiner och anordningar för utmatning, leverans och anordningar för applicering av bindemedel eller band, häftband, utmatare för häfttejp och rengöringsdukar, som gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor från online från en webbplats