Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dili gayud siya magmahukmanon o lain og batasan.
Danish[da]
Han virkede aldrig fordømmende eller ligeglad.
German[de]
Er schien nie zu urteilen, und niemand schien ihm gleichgültig zu sein.
English[en]
He never seemed judgmental or indifferent.
Spanish[es]
Nunca parecía que criticara o fuera indiferente.
Finnish[fi]
Hän ei koskaan vaikuttanut tuomitsevalta tai välinpitämättömältä.
French[fr]
Il ne paraissait jamais juger ou être indifférent.
Italian[it]
Non sembrava mai né critico né indifferente.
Japanese[ja]
人を裁くような様子や,無関心なそぶりを見せたことは一度もありません。
Korean[ko]
그는 결코 남을 판단하거나 무관심하게 대하지 않았다.
Mongolian[mn]
Тэр хэзээ ч бусдыг шүүж эсвэл хайнга ханддаггүй.
Norwegian[nb]
Han virket aldri dømmende eller likegyldig.
Dutch[nl]
Hij leek nooit kritisch of onverschillig te zijn.
Portuguese[pt]
Nunca se mostrava crítico ou indiferente.
Russian[ru]
Он никогда не осуждал и не был равнодушным.
Samoan[sm]
E le foliga lava o ia o se tagata e faamasinosino pe le popole.
Swedish[sv]
Han verkade aldrig vara fördömande eller likgiltig.
Tagalog[tl]
Hindi siya mukhang mapanghusga o suplado kailanman.
Tongan[to]
Ne ‘ikai pē teitei loto-fakamaau pe taʻe mahu‘ingaʻia.
Ukrainian[uk]
Здавалося, що він ніколи не засуджував і не був байдужим.