Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст Cour constitutionnelle (Белгия) поставя на Съда два преюдициални въпроса.
Czech[cs]
Za těchto okolností Cour constitutionnelle (Belgie) předložil Soudnímu dvoru dvě předběžné otázky.
Danish[da]
På denne baggrund har Cour constitutionnelle (Belgien) forelagt Domstolen to præjudicielle spørgsmål.
German[de]
In diesem Rahmen hat die Cour constitutionnelle (Belgien) dem Gerichtshof zwei Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt.
Greek[el]
Επιληφθέν της υποθέσεως, το Cour constitutionnelle [Συνταγματικό Δικαστήριο] (Βέλγιο) υπέβαλε στο Δικαστήριο δύο προδικαστικά ερωτήματα.
English[en]
It was in that context that the Cour constitutionnelle (Belgium) referred two questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Spanish[es]
En este contexto, la Cour constitutionnelle (Bélgica) planteó al Tribunal de Justicia dos cuestiones prejudiciales.
Estonian[et]
Selles kontekstis esitas Cour constitutionnelle (Belgia) Euroopa Kohtule kaks eelotsuse küsimust.
Finnish[fi]
Tällaisessa tilanteessa Cour constitutionnelle (Belgia) on esittänyt unionin tuomioistuimelle kaksi ennakkoratkaisukysymystä.
French[fr]
C’est dans ce cadre que la Cour constitutionnelle (Belgique) a posé à la Cour deux questions préjudicielles.
Hungarian[hu]
A Cour constitutionnelle (Belgium) ebben az összefüggésben két kérdést terjesztett a Bíróság elé előzetes döntéshozatalra.
Italian[it]
In tale contesto la Cour constitutionnelle (Corte costituzionale) (Belgio) ha sottoposto alla Corte due questioni pregiudiziali.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis Cour constitutionnelle (Belgija) pateikė Teisingumo Teismui du prejudicinius klausimus.
Latvian[lv]
Tieši šajā kontekstā Cour constitutionnelle [Konstitucionālā tiesa] (Beļģija) iesniedza Tiesai divus prejudiciālus jautājumus.
Maltese[mt]
Huwa f’dan il-kuntest li l-Cour constitutionnelle (il-Belġju) għamlet żewġ domandi preliminari lill-Qorti tal-Ġustizzja.
Dutch[nl]
Daarop heeft het Grondwettelijk Hof (België) het Hof om een prejudiciële beslissing verzocht over twee vragen.
Polish[pl]
Właśnie w tym zakresie Cour constitutionnelle (Belgia) zadał Trybunałowi dwa pytanie prejudycjalne.
Portuguese[pt]
Foi neste contexto que a Cour constitutionnelle (tribunal constitucional belga) submeteu ao Tribunal de Justiça duas questões prejudiciais.
Romanian[ro]
În acest cadru, Cour constitutionnelle [Curtea Constituțională] (Belgia) a adresat Curții două întrebări preliminare.
Slovak[sk]
V tomto rámci Cour constitutionnelle (Ústavný súd) (Belgicko) predložil Súdnemu dvoru dve prejudiciálne otázky.
Slovenian[sl]
V teh okoliščinah je Cour constitutionnelle (Belgija) Sodišču postavilo dve vprašanji za predhodno odločanje.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund har Cour constitutionnelle (Belgien) ställt två tolkningsfrågor till domstolen.