Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و اريد ان اترك الحي معكِ
Bulgarian[bg]
И искам да напусна квартала с теб.
Bosnian[bs]
I želim otić iz kvarta s tobom.
Czech[cs]
A chci se odsud odstěhovat s tebou.
Danish[da]
Og jeg vil forlade ghettoen med dig.
Greek[el]
Θέλω να φύγουμε μαζί από δω.
English[en]
And I wanna leave the hood with you.
Spanish[es]
Y quiero salir del vecindario contigo.
Estonian[et]
Ja ma tahan sinuga siit getost ära minna...
Persian[fa]
و ميخوام با تو محل رو ترك كنم.
Finnish[fi]
Ja haluan lähteä kanssasi pois slummista.
French[fr]
Je veux quitter Le ghetto avec toi.
Hebrew[he]
ואני רוצה לעזוב איתך את השכונה.
Croatian[hr]
I želim otić iz kvarta s tobom.
Hungarian[hu]
Veled akarom elhagyni a gettót.
Dutch[nl]
En ik wil je hier weghalen...
Portuguese[pt]
E quero me mudar contigo.
Romanian[ro]
Vreau sa plecam impreuna de-aici.
Russian[ru]
И как я хочу уехать с тобой из квартала.
Slovenian[sl]
In želim oditi iz soseske s teboj.
Serbian[sr]
I želim da odem iz kraja sa tobom.
Swedish[sv]
Och jag vill åka bort med dig.
Turkish[tr]
Senle mahalleyı birakmak istiyorum.
Chinese[zh]
我 想 离开 罩 和 你 在 一起 。