Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ورّطها حبّها للحرّاس الليليين فيما يفوتها بكثير
German[de]
Ihr Idealismus und blinder Glaube an die Bürgerwehr, die sie liebt, brachte sie weit über... ihren Verstand
Greek[el]
Ο ιδεαλισμός και η τυφλή πίστης της στους εκδικητές που τόσο αγαπάει την έριξαν σε πολύ βαθιά νερά
Spanish[es]
Su idealismo y la fe ciega de los vigilantes que amala ha metido en su... ruta sobre su cabeza
Estonian[et]
Ta idealism ja pime usk tasujaisse, keda ta armastab, on ta... üle pea sisse vedanud
Finnish[fi]
Hänen idealisminsa ja uskonsa kostajiin- saattoivat hänet pulaan
Croatian[hr]
Njen idealizam i slepa vera u osvetnike koje voli uvalilo ju je... vise nego sto treba
Hungarian[hu]
Az általa szeretett hősbe vetett idealizmusa és vak hite irányítja az életét, a tudtán kívül
Dutch[nl]
Door haar idealisme en blinde geloof in die wrekers zit ze er nu midden in
Portuguese[pt]
O idealismo dela e a fé cega nos vigilantes que ama, fizeram ela passar dos limites
Slovak[sk]
Jej idealizmus a slepá viera v maskovancoch, ktorých miluje její prerástla cez hlavu
Slovenian[sl]
Njen idealizem in slepa vera v vigilante, katere ljubi je dobila v svojo... pot čez svojo glava
Serbian[sr]
Njen idealizam i slepa vera u osvetnike koje voli su je uvalili... u ozbiljne probleme
Turkish[tr]
İdealistliği ve sevdiği yasa dışı kişilere olan inancı...... onu başından büyük dertlere soktu