Besonderhede van voorbeeld: 9080337512010024479

Bulgarian

Разбрах какво искам от живота, когато навърших пет годинки.

Czech

A mimochodem, musela jsem si vyřešit svoje průsery, už když mi bylo pět, jasný?

Danish

Jeg regnede det ud, da jeg var fem.

Greek

Και, παρεπιπτόντως, την έβγαλα την άκρη μου όταν ήμουν 5 χρονών, εντάξει;

English

And, by the way, I figured my shit out already when I was five years old, okay?

Spanish

Y, por cierto, ya me di cuenta de mi mierda cuando tenía 5 años, ¿vale?

Finnish

Selvitin ongelmani, kun olin 5-vuotias.

French

Et au fait, j'ai déjà résolu mes merdes quand j'avais 5 ans.

Hebrew

ודרך אגב, אני הבנתי את השיט שלי כבר כשהייתי בת חמש שנים, אוקיי?

Croatian

I shvatila sam kako stvari stoje kad mi je bilo pet, u redu?

Hungarian

És amúgy, már rájöttem a bajomra 5 éves koromban, rendben?

Italian

E comunque, ho capito quali erano i miei problemi quando avevo cinque anni, capito?

Dutch

En, trouwens, ik had mijn shit al op een rijtje toen ik vijf jaar oud was, oké?

Polish

Rozgryzłam całe to gówno, gdy miałam 5 lat.

Portuguese

E, a propósito, eu já me dei conta disso quando tinha 5 anos, tudo bem?

Russian

И, кстати, со всем своим дерьмом я уже разобралась, когда мне было 5.

Serbian

I, usput, Pomislio sam govno već kad sam je bilo pet godina, u redu?

Turkish

Ve bu arada ne bok olduğumu 5 yaşındayken anladım tamam mı?