Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أرادوا أن يُذِلوا مكتب التحقيقات الفيدرالية.
Bulgarian[bg]
Може да са искали да засрамят ФБР.
Czech[cs]
Možná chtěli zmást FBI.
Danish[da]
De ville gøre FBI til grin?
English[en]
Maybe they wanted to embarrass the FBI.
Finnish[fi]
Ehkä he halusivat nolata FBI: n.
French[fr]
Ils voulaient embarrasser le FBI.
Hebrew[he]
אולי הם רצו לבייש את האף.בי.איי.
Croatian[hr]
Možda su željeli poniziti FBI.
Hungarian[hu]
Talán zavarba akarták hozni az FBI-t.
Italian[it]
Forse volevano imbarazzare l'FBI.
Dutch[nl]
Misschien wilden ze het FBI in verlegenheid brengen.
Polish[pl]
Może chcieli upokorzyć FBI.
Portuguese[pt]
Talvez queriam deixar o FBI sem graça.
Russian[ru]
Может, они хотели навредить ФБР.
Slovak[sk]
Možno chceli zmiasť FBI.
Slovenian[sl]
Mogoče so želeli ponižati FBI.
Serbian[sr]
Možda su željeli poniziti FBI.
Swedish[sv]
De ville skämma ut FBI?
Turkish[tr]
Belki FBI'ı rezil etmek istediler.