Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
CGD се задължава да върне CoCos в размер на 900 млн. евро на следните траншове:
Czech[cs]
Společnost CGD se zavazuje splatit nástroje CoCos v hodnotě 900 milionů EUR v těchto tranších:
Danish[da]
CGD forpligter sig til at tilbagebetale de 900 mio. EUR CoCo'er i følgende rater:
German[de]
Die CGD verpflichtet sich, die 900 Mio. EUR an wandelbaren Instrumenten in folgenden Tranchen zurückzuzahlen:
Greek[el]
Η CGD αναλαμβάνει την υποχρέωση να επιστρέψει το ποσό των 900 εκατ. ευρώ των μετατρέψιμων τίτλων (CoCos) στις ακόλουθες δόσεις:
English[en]
CGD undertakes to repay the EUR 900 million CoCos in the following tranches:
Spanish[es]
CGD se compromete a pagar los CoCos por valor de 900 millones EUR en los siguientes tramos:
Estonian[et]
CGD kohustub tagasi maksma 900 miljoni väärtuses vahetusinstrumente järgmistes osades.
French[fr]
CGD s’engage à rembourser 900 millions d’EUR d’instruments convertibles dans les tranches suivantes:
Croatian[hr]
CGD se obvezuje na otplatu 900 milijuna konvertibilnih instrumenata u sljedećim tranšama:
Hungarian[hu]
A CGD az alábbi részletekben vállalja a 900 millió EUR összegű átváltható értékpapír visszafizetését:
Italian[it]
CGD si impegna a rimborsare i CoCos per 900 milioni di EUR nelle seguenti tranche:
Lithuanian[lt]
CGD įsipareigoja grąžinti 900 mln. EUR vertės KP tokiomis dalimis:
Latvian[lv]
CGD apņemas atmaksāt konvertējamos instrumentus EUR 900 miljonu vērtībā šādās daļās:
Maltese[mt]
IS-CGD jintrabat li jħallas lura d-EUR 900 miljun f’CoCos fis-segmenti li ġejjin:
Dutch[nl]
CGD verbindt zich ertoe de 900 miljoen EUR aan converteerbare instrumenten in de volgende tranches terug te betalen:
Polish[pl]
CGD zobowiązuje się do spłaty warunkowych obligacji zamiennych w kwocie 900 mln EUR w następujących transzach:
Portuguese[pt]
A CGD compromete-se a reembolsar os 900 milhões de EUR em instrumentos financeiros convertíveis (CoCo) por frações, da seguinte forma:
Romanian[ro]
CGD se angajează să ramburseze instrumentele convertibile în valoare de 900 de milioane EUR în următoarele tranșe:
Slovak[sk]
CGD sa zaväzuje splatiť CoCos vo výške 900 miliónov EUR v týchto tranžiach: