Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Absorberes overskuddet, bliver blodet overfyldt og de organer der sørger for udskillelsen, overbelastes.
German[de]
Wird jedoch diese überschüssige Menge absorbiert, dann wird das Blut überlastet, und die Ausscheidungsorgane werden überfordert.
English[en]
Or, if the excess be absorbed the blood is overwhelmed, and the excretory organs are overworked.
Spanish[es]
O, si se absorbe el exceso la sangre es abrumada, y los órganos excretorios tienen que trabajar con exceso.
Finnish[fi]
Tai jos ylijäämä sulaa, niin veri joutuu liikakuormitetuksi ja erityselimet joutuvat suurelle rasitukselle.
French[fr]
Si l’excédent est absorbé, le sang est débordé de travail et les appareils excréteurs sont surmenés.
Italian[it]
Oppure, se l’eccesso è assorbito il sangue è sottoposto a sforzo, e gli organi escretori lavorano troppo.
Japanese[ja]
あるいは,もし食べすぎたものが吸収されるなら,血液には負担がかかり,排せつ器官は過労になる」。
Korean[ko]
또는 만일 과식하게 되면 혈액에 이상을 일으키고, 배설 기관을 과로케 한다.
Norwegian[nb]
Hvis overskuddet blir absorbert, fører det til at belastningen blir for stor for blodet og ekskresjonsorganene.
Dutch[nl]
Of, ingeval het lichaam het teveel aan voedsel opneemt, zal het bloed overbelast worden en de uitscheidingsorganen overwerkt.
Portuguese[pt]
Ou, se o excesso for absorvido, o sangue fica sobrecarregado, e os órgãos da excreção ficam com excesso de trabalho.
Swedish[sv]
Det kan också hända att överskottet sugs upp, varvid blodet överhopas och utsöndringsorganen blir överansträngda.