Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط نَزلتُ من الهاتفِ مَعه مِنْ هاواي.
Czech[cs]
Před chvílí mi volal z Havaje.
Danish[da]
Jeg har lige talt i telefon med ham.
Greek[el]
Μόλις μίλησα μαζί του στη Χαβάη.
English[en]
I just got off the phone with him from Hawaii.
Spanish[es]
Acabo de cortar por teléfono con él desde Hawaii.
Finnish[fi]
Soitin hänelle Havaijille
French[fr]
Il est à Hawaii.
Hungarian[hu]
Épp most beszéltem vele telefonon Hawaii-n.
Dutch[nl]
Ik sprak hem net, hij zit op Hawaii.
Portuguese[pt]
Acabei de falar com ele, está no Havai.
Romanian[ro]
Tocmai am vorbit cu el la telefon in Hawaii.
Slovenian[sl]
Klical sem ga na Havaje.
Swedish[sv]
Jag pratade nyss med honom.
Turkish[tr]
Az önce o Havai'den, onunla bir görüşme yaptım.