Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلهم بفارق شهر لكن دفنهم كلهم فى نفس البقعة
Bulgarian[bg]
Убил ги е в разстояние на месеци, но ги е заровил на едно място.
Czech[cs]
Zavraždil je měsíce po sobě, ale všechny zakopal na úplně stejném místě.
English[en]
He murdered them months apart but buried them all in the exact same spot.
Spanish[es]
Los asesinó en distintos meses pero los enterró juntos en el mismo lugar.
French[fr]
Il les a tués à des mois d'écart mais les a enterrés exactement au même endroit.
Hebrew[he]
הוא רצח אותם בהפרש של חודשים, אך קבר אותם באותו המקום.
Hungarian[hu]
Hónapok teltek el a gyilkosságok közt, mégis ugyanoda temette őket.
Italian[it]
Le ha uccise a mesi di distanza ma le ha seppellite nello stesso punto.
Dutch[nl]
Hij vermoordde ze maanden uit elkaar, maar begroef ze op exact dezelfde plek.
Polish[pl]
Zabijał ich z miesięcznym odstępem ale pochował w tym samym czasie.
Portuguese[pt]
Ele os matou com meses de diferença mas os enterrou no mesmo local.
Romanian[ro]
I-a omorât la luni distanţă, dar i-a îngropat pe toţi în acelaşi loc.
Russian[ru]
Он убивал их с разрывом в месяц, но похоронил их в одном месте.
Slovenian[sl]
– Vse je pokopal na istem kraju.
Serbian[sr]
On ih je ubio mjeseci apart već pokopali ih sve u točno istom mjestu.
Turkish[tr]
Onları bir ay aralıkla öldürmüş ama hepsini aynı yerde yakmış.
Chinese[zh]
他 隔 了 個 把 月 再次 行兇 但 把 屍體 埋 在 同一 處