Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Sbor ve Filadelfii přijímá jen chválu a slib odměny.
German[de]
Die Versammlung in Philadelphia empfängt jedoch nur Lob und das Versprechen, belohnt zu werden.
Greek[el]
Η εκκλησία της Φιλαδέλφειας, όμως, λαμβάνει μόνο έπαινο με υπόσχεσι αμοιβής.
English[en]
The congregation in Philadelphia, however, receives only commendation with a promise of reward.
Spanish[es]
Sin embargo, la congregación de Filadelfia solo recibe encomio con una promesa de galardón.
French[fr]
Par contre, la congrégation de Laodicée se voit reprocher de n’être ni chaude ni froide.
Italian[it]
Ma la congregazione di Filadelfia riceve solo lodi con la promessa della ricompensa.
Dutch[nl]
De gemeente in Filadélfia ontvangt echter uitsluitend lof, met de belofte van een beloning.
Polish[pl]
Z kolei zbór w Filadelfii spotyka tylko pochwała wraz z obietnicą nagrody.
Portuguese[pt]
A congregação de Filadélfia, porém, recebe apenas elogios, com uma promessa de recompensa.
Swedish[sv]
Församlingen i Filadelfia får emellertid enbart lovord och löfte om belöning.
Ukrainian[uk]
Збір у Філядельфії, проте, дістає лише похвалу з обітницею нагороди.