Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С тези закони се запълва законодателната празнина в тази област.
Czech[cs]
Tyto zákony zaplňují legislativní mezeru v této oblasti.
Danish[da]
Disse love udfylder det lovgivningsmæssige hul, der var på dette område.
German[de]
Mit der Verabschiedung dieser beiden Gesetze wurde eine in diesem Bereich herrschende Gesetzeslücke geschlossen.
Greek[el]
Οι νόμοι αυτοί καλύπτουν το νομοθετικό κενό στον τομέα αυτόν.
English[en]
These laws fill the legislative gap in this field.
Spanish[es]
Estas leyes llenan el vacío legal en la materia.
Estonian[et]
Nimetatud seadused kõrvaldavad selles valdkonnas esineva seaduslünga.
Finnish[fi]
Näillä laeilla täytetään tällä alalla vallinnut lainsäädännöllinen tyhjiö.
French[fr]
Ces lois comblent le vide juridique dans ce domaine.
Hungarian[hu]
E jogszabályok kitöltik az e területen fennálló joghézagokat.
Italian[it]
Tali leggi colmano la lacuna legislativa in questo settore.
Lithuanian[lt]
Šiais įstatymais užpildyta šioje srityje buvusi spraga.
Latvian[lv]
Šie tiesību akti aizpilda leģislatīvo robu šajā jomā.
Maltese[mt]
Dawn il-liġijiet jimlew il-vojt leġiżlattiv f'dan il-qasam.
Dutch[nl]
Deze wetten vullen de leemte in de wetgeving op dit gebeid in.
Polish[pl]
Ustawy te zapełniają legislacyjną lukę, jaka istnieje w tym obszarze.
Portuguese[pt]
Estas leis vêm preencher uma lacuna legislativa neste domínio.
Romanian[ro]
Aceste legi acoperă vidul legislativ în domeniu.
Slovak[sk]
Tieto zákony vypĺňajú legislatívnu medzeru v tejto oblasti.
Swedish[sv]
Dessa lagar kompletterar bristerna i lagstiftningen på detta område.