Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според Йозел Египет също е бил недоволен от това, че Турция повишава имиджа си в региона и се занимава активно с неща, които според египтяните може би се смятат за арабски работи
Bosnian[bs]
Prema riječima Ozela, Egipat je također bio nezadovoljan zbog jačanja uticaja Turska u regionu i što je aktivna u, kako su Egipćani možda smatrali, arapskim poslovima
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Οζέλ, η Αίγυπτος ήταν και αυτή απογοητευμένη από το γεγονός ότι η Τουρκία προωθούσε το προφίλ της στην περιοχή και δραστηριοποιείται σε, όπως ίσως θεωρούν οι Αιγύπτιοι, Αραβικές υποθέσεις
English[en]
According to Ozel, Egypt was also unhappy that Turkey was raising its profile in the region and has been active in what the Egyptians might have considered Arab affairs
Croatian[hr]
Prema Ozelu, Egipat je također nezadovoljan zbog jačanja utjecaja Turske u regiji i njezina aktivnog sudjelovanja u, kako su Egipćani to možda vidjeli, arapskim poslovima
Romanian[ro]
Potrivit lui Ozel, Egiptul a fost de asemenea nemulţumit de faptul că Turcia şi- a consolidat rolul în regiune şi a devenit activă în ceea ce egiptenii ar fi putut considera afaceri arabe
Albanian[sq]
Sipas Ozel, Egjypti ishte gjithashtu i pakënaqur që Turqia kishte rritur profilin e saj në rajon dhe ishte aktivizuar në atë që egjyptianët mund t' a kenë konsideruar çështje arabe
Serbian[sr]
Prema Ozelu, Egipat je takođe nezadovoljan zbog jačanja profila Turske u regionu i njenog aktivnog učešća u, kako su Egipćani to možda videli, arapskim poslovima
Turkish[tr]
Özel' e göre, Mısır Türkiye' nin bölgedeki öneminin artması ve Mısırlıların muhtemel görüşüyle Arap işlerinde aktif olmasından memnun değildi