Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние просто минавахме напряко през квартала.
Czech[cs]
Jeli jsme zkratkou přes sousedství.
German[de]
Wir wollten eine Abkürzung durch das Viertel nehmen.
English[en]
We were just taking a short cut through the neighborhood and um...
Croatian[hr]
Samo smo prolazili kroz susjedstvo.
Italian[it]
Stavamo prendendo una scorciatoia per il quartiere.
Dutch[nl]
We namen een kortere weg door die buurt... en we hoorden iemand schreeuwen.
Portuguese[pt]
Nós estávamos apenas pegando um atalho, e as janelas do carro estavam abertas.
Turkish[tr]
Sadece kestirmeden gidelim diye düşündük.