Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дръжки, панти и бутони на вратите, багажниците и капаците, капаци и люкове за достъп и ръчки за захващане
Danish[da]
Håndtag, hængsler og trykknapper på døre, for- og bagklap og lemme samt indstigningsgreb
Greek[el]
Χειρολαβές, γιγγλυμοί (μεντεσέδες) και κομβία των θυρών, εμπρόσθιο κάλυμμα (καπό) και οπίσθιο κάλυμμα (πορτ-μπαγκάζ), παράθυρα και θυρίδες πρόσβασης και χειρολαβές ανάβασης
English[en]
Handles, hinges and push buttons for doors, bootlids and bonnets, access shutters and flaps and grab handles
Spanish[es]
Manillas, bisagra y pulsadores de las puertas, maleteros y capós, tapas y trampillas de acceso y asideros
Estonian[et]
Uste, pakiruumide ja mootoriruumi kaante, sissepääsuluukide ja klappide käepidemed, hinged ja surunupud, samuti käsipuud
Hungarian[hu]
Ajtók, csomagtartófedelek és motorháztetők fogantyúi, sarokpántjai és nyomógombjai, kezelőnyílások, fedelek és kapaszkodófogantyúk
Italian[it]
Maniglie, cerniere e pulsanti delle porte e dei cofani motore e vano bagagli, sportelli, sportelli di ventilazione e maniglie di salita.
Lithuanian[lt]
Durelių, bagažinės ir variklio dangčių rankenėlės, vyriai ir mygtukai, užraktai ir skydeliai bei ranktūriai
Latvian[lv]
Rokturi, viras un spiedpogas durvīm, bagāžnieka pārsegiem un motora pārsegiem, ieejas aizvariem un pārlokiem un satvērējrokturiem
Maltese[mt]
Pumijiet, ċpiepet u buttuni li tagħfashom għal bibien, bibien tal-bwiet u bonit, shutters ta' aċċess u pumi
Dutch[nl]
Handvatten, scharnieren en drukknoppen van portieren, bagageruimten en motorkappen, toegangskleppen en -luiken handgrepen
Polish[pl]
Uchwyty, zawiasy i przyciski drzwi, pokrywy bagażnika i pokrywy komory silnika, zamknięcia wejść i klapy oraz uchwyty
Portuguese[pt]
Puxadores, dobradiças e botões das portas, das tampas dos compartimentos de bagagens e do motor, dos postigos e das tampas de acesso e pegas
Romanian[ro]
Mânerele, balamalele și butoanele pentru uși, capace ale portbagajelor, capote, trape de acces și clapete și mânerele de prindere
Slovak[sk]
Kľučky, závesy, tlačítka dverí, batožinové priestory, kryty, vetracie otvory, prístupové poklopy a držadlá