Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами, оттук.
Danish[da]
Denne vej, de damer.
German[de]
Ladys, hier entlang.
Greek[el]
Κυρίες μου, από'δω.
English[en]
Ladies, this way.
Spanish[es]
Por este lado, señoras.
Finnish[fi]
Tännepäin, hyvät naiset.
French[fr]
Par ici, mesdames.
Croatian[hr]
Ovuda, moje dame.
Hungarian[hu]
Hölgyeim, erre kérem'
Italian[it]
Signore, da questa parte.
Norwegian[nb]
Damer, denne vei.
Dutch[nl]
Deze kant op, dames.
Polish[pl]
Proszę tędy.
Portuguese[pt]
Senhoras, por aqui.
Romanian[ro]
Doamnelor, pe aici.
Slovenian[sl]
Gospe, semkaj.
Serbian[sr]
Ovuda, moje dame.
Turkish[tr]
Bayanlar, bu taraftan.