Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сейшелските острови депозира своя инструмент за присъединяване към Хагската конвенция от 1980 г. на 27 май 2008 г.
Czech[cs]
Seychely uložily listinu o přistoupení k Haagské úmluvě z roku 1980 dne 27. května 2008.
Danish[da]
Seychellerne deponerede den 27. maj 2008 sit tiltrædelsesinstrument til Haagerkonventionen af 1980.
German[de]
Die Seychellen haben ihre Beitrittsurkunde zum Haager Übereinkommen von 1980 am 27.
Greek[el]
Οι Σεϋχέλλες κατέθεσαν το έγγραφο προσχώρησής τους στη σύμβαση της Χάγης του 1980 στις 27 Μαΐου 2008.
English[en]
Seychelles deposited its instrument of accession to the 1980 Hague Convention on 27 May 2008.
Spanish[es]
Seychelles depositó su instrumento de adhesión al Convenio de 1980 el 27 de mayo de 2008.
Estonian[et]
Seišellid andsid 1980. aasta Haagi konventsiooni ühinemiskirja hoiule 27. mail 2008.
Finnish[fi]
Seychellit talletti vuoden 1980 Haagin yleissopimusta koskevan liittymiskirjansa 27 päivänä toukokuuta 2008.
French[fr]
Les Seychelles ont déposé leur instrument d'adhésion à la convention de La Haye de 1980 le 27 mai 2008.
Croatian[hr]
Sejšeli su položili svoju ispravu o pristupu Haškoj konvenciji iz 1980. 27. svibnja 2008.
Hungarian[hu]
A Seychelles-szigetek 2008. május 27-én letétbe helyezte az 1980. évi Hágai Egyezményhez való csatlakozásáról szóló okmányt.
Italian[it]
Le Seychelles hanno depositato lo strumento di adesione alla convenzione dell'Aia del 1980 il 27 maggio 2008.
Lithuanian[lt]
2008 m. gegužės 27 d. Seišeliai deponavo prisijungimo prie 1980 m. Hagos konvencijos dokumentą. 1980 m.
Latvian[lv]
Seišelas savu instrumentu par pievienošanos 1980. gada Hāgas konvencijai deponēja 2008. gada 27. maijā.
Maltese[mt]
Is-Seychelles iddepożita l-istrument tal-adeżjoni tiegħu mal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1980 fis-27 ta' Mejju 2008.
Dutch[nl]
De Seychellen heeft op 27 mei 2008 zijn akte van toetreding tot het Verdrag van 's-Gravenhage van 1980 neergelegd.
Polish[pl]
Seszele złożyły swój dokument przystąpienia do Konwencji haskiej z 1980 r. w dniu 27 maja 2008 r.
Portuguese[pt]
As Seicheles depositaram o seu instrumento de adesão à Convenção da Haia de 1980 em 27 de maio de 2008.
Romanian[ro]
La 27 mai 2008, Seychelles a depus instrumentul său de aderare la Convenția de la Haga din 1980.
Slovak[sk]
Seychely uložili svoju listinu o pristúpení k Haagskemu dohovoru z roku 1980 dňa 27. mája 2008.
Slovenian[sl]
Sejšeli so listino o pristopu k Haaški konvenciji iz leta 1980 predložili 27. maja 2008.