Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Píšu značky na papír, co už nikdy nikdo neuvidí.
Greek[el]
Ώρα να κάνω σημαδάκια σε χαρτάκια που κανείς ποτέ δεν θα δει.
English[en]
Time to make marks on pieces of paper no one will ever see again.
Spanish[es]
Hora de hacer marcas en papeles que nadie va a ver de nuevo.
Hebrew[he]
הגיע הזמן לסמן ניירות שאיש לא יראה עוד.
Hungarian[hu]
Itt az idő megjelölni a papírfecniket, amiket senki nem fog látni többet.
Italian[it]
Devo firmare dei documenti che nessuno vedra'mai piu'.
Dutch[nl]
Tijd om tekens aan te brengen op stukjes papier die niemand ooit nog gaat zien.
Polish[pl]
Już czas stawiać znaczki na papierach, których nikt potem nie obejrzy.
Portuguese[pt]
Hora marcar alguns pedaços de papéis que ninguém nunca mais verá.
Romanian[ro]
Timp pentru a face semne pe bucăți de hârtie nimeni nu va vedea vreodată.
Russian[ru]
Пора делать заметки на клочках бумаги, которые никто никогда не прочитает.
Serbian[sr]
Vreme je da obeležavam parčad papira koje više niko nikad neće videti.
Turkish[tr]
Kimsenin bir daha görmeyeceği kâğıt parçalarını işaretleme zamanı.