Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
EUROSTARS doplňuje sedmý rámcový program nabídkou programu, který funguje na principu zdola nahoru a je přizpůsoben potřebám MSP zabývajících se výzkumem.
Danish[da]
Eurostars supplerer det syvende rammeprogram ved at tilbyde et bottom-up-program, som er tilpasset til de behov, som forskningsintensive SMV'er har.
German[de]
Eurostars ergänzt das siebte Rahmenprogramm mit seinem an die Bedürfnisse forschender KMU angepassten Bottom-Up-Ansatz.
Greek[el]
Το EUROSTARS συμπληρώνει το Έβδομο Πρόγραμμα Πλαίσιο προσφέροντας ένα πρόγραμμα «από τη βάση στην κορυφή» προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ΜΜΕ που ασχολούνται με την έρευνα.
English[en]
EUROSTARS complements the Seventh Framework Programme by offering a bottom-up programme adapted to the needs of research performing SME's.
Spanish[es]
Eurostars complementa el Séptimo Programa Marco ofreciendo un programa estructurado de abajo arriba y adaptado a las necesidades de las PYME que realizan actividades de investigación.
Estonian[et]
EUROSTARS on täienduseks seitsmendale raamprogrammile, pakkudes altpoolt üles toimivat programmi, mis on kohandatud teadustegevuses osalevate VKEde vajadustele.
Finnish[fi]
Eurostars täydentää seitsemättä puiteohjelmaa tarjoamalla alhaalta ylöspäin toimivan ohjelman, joka on mukautettu tutkimusta tekevien pk-yritysten tarpeisiin.
French[fr]
Eurostars vient en complément du 7e programme-cadre en offrant un programme ascendant adapté aux besoins des PME actives dans la recherche.
Hungarian[hu]
Az EUROSTARS a hetedik keretprogramot egészíti ki a kutatási tevékenységet végző KKV-k szükségletei alapján kialakított program biztosításával.
Italian[it]
EUROSTARS completa il Settimo programma quadro offrendo un programma di tipo ascendente adeguato alle esigenze delle PMI che svolgono attività di ricerca.
Lithuanian[lt]
„Eurostars“ papildo Septintąją bendrąją programą, mat ji pagrįsta principu „iš apačios į viršų“ ir pritaikyta prie mokslinius tyrimus vykdančių MVĮ poreikių.
Latvian[lv]
EUROSTARS papildina Septīto pamatprogrammu, piedāvājot augšupējas pieejas programmu, kas pielāgota pētniecībā iesaistītu MVU vajadzībām.
Maltese[mt]
L-EUROSTARS jikkompleta s-Seba' Programm ta' Qafas billi joffri programm 'bottom-up' adattat għall-bżonnijiet ta' l-iSMEs li jwettqu attivitajiet ta' riċerka.
Dutch[nl]
EUROSTARS vormt een aanvulling op het zevende kaderprogramma omdat het een zogenaamd "bottom-up"-programma is, aangepast aan de behoeften van O&O verrichtende KMO's.
Polish[pl]
EUROSTARS uzupełnia siódmy program ramowy poprzez zaoferowanie programu oddolnego dostosowanego do potrzeb MŚP prowadzących działalność badawczą.
Portuguese[pt]
O EUROSTARS complementa o Sétimo Programa-Quadro através de um programa ascendente, adaptado às necessidades das PME executantes de investigação.
Slovak[sk]
EUROSTARS dopĺňa siedmy rámcový program tým, že je programom orientovaným zdola nahor, ktorý je prispôsobený potrebám MSP vykonávajúcich výskum.
Slovenian[sl]
Program Eurostars dopolnjuje sedmi okvirni program, tako da omogoča programe od spodaj navzgor, prilagojene potrebam MSP, ki se ukvarjajo z raziskavami.
Swedish[sv]
Eurostars kompletterar sjunde ramprogrammet genom att erbjuda ett program på gräsrotsnivå som är anpassat till behoven i små och medelstora företag som bedriver forskning.