Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jejím cílem je poskytnout orgánům hotové řešení komplexního úkolu ve smyslu financování projektů na obnovu a rozvoj měst prostřednictvím využití revolvingových fondů.
Danish[da]
Målet er at forsyne myndighederne med færdige løsninger på den komplekse opgave, som finansiering af projekter vedrørende byfornyelse og -udvikling er, ved hjælp af revolverende fonde.
German[de]
Ziel der Initiative ist es, den Behörden für die komplexe Finanzierung von Stadterneuerungs- und Stadtentwicklungsprojekten vorgefertigte Konzepte an die Hand zu geben, die auf der Nutzung revolvierender Fonds basieren.
Greek[el]
Στόχος της είναι να προσφέρει στις αρχές μια έτοιμη λύση για το πολύπλευρο έργο τους όσον αφορά τη χρηματοδότηση σχεδίων για την ανανέωση και την ανάπτυξη των αστικών περιοχών με τη χρήση ανανεώσιμων κεφαλαίων.
English[en]
Its objective is to provide the authorities with a ready-made solution to the complex task of financing projects for urban renewal and development through the use of revolving funds.
Spanish[es]
Su objetivo es facilitar a las autoridades una solución concreta para la compleja tarea de financiar proyectos de renovación y desarrollo urbanos mediante el uso de fondos renovables.
Estonian[et]
Selle eesmärk on pakkuda ametkondadele valmislahendusi linnauuendus- ja -arenguprojektide rahastamise keerulise ülesande täitmiseks, kasutades selleks käibefonde.
French[fr]
L’objectif de JESSICA est de fournir aux autorités une solution toute faite aux tâches complexes de financement de projets de rénovation et de développement en milieu urbain grâce à l’utilisation de fonds de roulement.
Hungarian[hu]
Célkitűzése, hogy a hatóságoknak kész megoldásokkal szolgáljon ahhoz az összetett feladathoz, amelyet városrekonstrukciós és -fejlesztési projektek finanszírozása visszaforgatható alapok használata révén jelent.
Italian[it]
L’obiettivo di tale iniziativa è quello di offrire alle autorità una soluzione pronta per l’uso al difficile compito di finanziare progetti per lo sviluppo e il rinnovo urbano utilizzando fondi di rotazione.
Lithuanian[lt]
Šios iniciatyvos paskirtis yra teikti valdžios institucijoms parengtus sprendimus, padedant įgyvendinti sudėtingą užduotį − naudojantis atsinaujinančiais fondais finansuoti miestų atnaujinimo ir plėtros projektus.
Latvian[lv]
Tās mērķis ir sniegt iestādēm jau gatavu risinājumu sarežģītajam uzdevumam – pilsētu atjaunošanas un attīstības projektu finansēšanai, izmantojot apgrozības fondus.
Maltese[mt]
L-għan tagħha hu li tipprovdi l-awtoritajiet b’soluzzjoni lesta għall-ħidma kumplessa ta’ l-iffinanzjar ta’ proġetti għat-tiġdid urban u għall-iżvilupp permezz ta’ l-użu ta’ fondi rotanti.
Dutch[nl]
Het doel daarvan is de autoriteiten een kant-en-klare oplossing te bieden voor de complexe taak van de financiering van projecten voor stadsvernieuwing en -ontwikkeling via het gebruik van renouvellerende fondsen.
Polish[pl]
Jego celem jest zaoferowanie władzom gotowych rozwiązań na złożone potrzeby w dziedzinie finansowania projektów odnowy i rozwoju miast z wykorzystaniem funduszy obrotowych.
Portuguese[pt]
O seu objectivo é fornecer às autoridades uma resposta pronta ao complexo problema do financiamento de projectos de renovação e desenvolvimento urbanos graças ao recurso a fundos de maneio.
Slovak[sk]
Jeho cieľom je poskytnúť orgánom hotové riešenie komplexnej úlohy financovania projektov na obnovu a rozvoj miest prostredníctvom použitia revolvingových fondov.
Slovenian[sl]
Cilj te pobude je organom zagotoviti ustrezno obravnavo kompleksne naloge financiranja projekta za prenovo in razvoj mest z uporabo obnovljivih skladov.
Swedish[sv]
Dess mål är att förse myndigheterna med färdiga lösningar för komplex finansiering av projekt för stadsförnyelse och utveckling genom användning av rullande medel.