Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jde o velice technickou a komplexní záležitost, ale normy sehrávají v našem každodenním životě svou úlohu.
Danish[da]
Dette er et meget teknisk og komplekst spørgsmål, men standarderne spiller en rolle i vores dagligdag.
German[de]
Es geht hier um ein sehr technisches und komplexes Thema, aber Normen sind ein Teil unseres Alltags.
Greek[el]
Πρόκειται για ένα πολύ τεχνικό και σύνθετο ζήτημα, αλλά τα πρότυπα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην καθημερινότητά μας.
English[en]
This is a very technical and complex subject matter, but standards play a part in our everyday lives.
Spanish[es]
Este es un tema muy técnico y complejo, pero las normas influyen en nuestra vida diaria.
Estonian[et]
See teema on väga tehniline ja keeruline, aga standarditel on meie igapäevaelus oma osa.
Finnish[fi]
Kyse on hyvin teknisestä ja monimutkaisesta aiheesta, mutta standardeilla on oma roolinsa arjessamme.
French[fr]
Il s'agit d'une question complexe et très technique, mais les normes jouent un rôle dans notre vie quotidienne.
Hungarian[hu]
Rendkívül szakmai és összetett témáról van szó, ugyanakkor a szabványok mindennapi életünk részét képezik.
Italian[it]
Si tratta di una materia molto tecnica e complessa, ma gli standard riguardano la nostra vita quotidiana.
Lithuanian[lt]
Tai labai techninis ir painus klausimas, bet su nustatytais standartais susiduriame kasdien.
Latvian[lv]
Šis ir ļoti tehnisks un sarežģīts temats, tomēr standartiem ir nozīme mūsu ikdienas dzīvē.
Dutch[nl]
Normen zijn een zeer technische en complexe materie, maar hebben wel betrekking op ons dagelijks leven.
Polish[pl]
Jest to bardzo techniczne i złożone zagadnienie, przy czym jednak normy odgrywają znaczącą rolę w naszym życiu codziennym.
Portuguese[pt]
Esta é uma questão muito técnica e complexa, mas as normas desempenham um papel na nossa vida quotidiana.
Romanian[ro]
Aceasta este o problemă foarte tehnică și complexă, însă standardele joacă un rol important în viața noastră cotidiană.
Slovak[sk]
Ide o veľmi odbornú a zložitú vec, no normy sú súčasťou nášho každodenného života.
Slovenian[sl]
To je zelo tehnična in zapletena zadeva, toda standardi igrajo vlogo v našem vsakodnevnem življenju.
Swedish[sv]
Detta är ett mycket tekniskt och komplext ämne, men standarder spelar en stor roll i vår vardag.