Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Азотни услуги за нефтово и газово сондиране, и производствена индустрия, а именно услуги за поддръжка, включващи употребата на азотен газ за изваждане на газове от тръби, оборудване и балила/свирки за спорт
Czech[cs]
Používání dusíku v odvětví těžby a výroby ropy a plynu, jmenovitě údržba zahrnující použití stlačeného plynu za účelem čištění těžebních sond, těžebního vybavení a potrubí od jiných plynů
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende kvælstof til olie- og gasboring samt fremstillingsindustrien, nemlig serviceydelser gennem brug af kvælstofsgas til udskylning af andre gasser fra brøndbringsudstyr og rørledninger
German[de]
Stickstoffdienstleistungen für die Öl- und Gasbohr- und -produktionsindustrie, nämlich Instandhaltungsdienste unter Verwendung von Stickstoff zum Entfernen anderer Gase von Bohrlöchern, Ausrüstung und Leitungen
Greek[el]
Υπηρεσίες αζώτου για βιομηχανία για γεώτρηση και παραγωγή πετρελαίου και αερίου, συγκεκριμένα υπηρεσίες συντήρησης που αφορούν την χρήση αερίου αζώτου για καθαρισμό λοιπών αερίων από φρεάτια γεώτρησης, εξοπλισμό και αγωγούς
English[en]
Nitrogen services for the oil and gas drilling and production industry, namely maintenance services involving the use of nitrogen gas to purge other gases from the wellbore, equipment and pipes
Spanish[es]
Servicios de nitrógeno para la industria de la perforación y producción de petróleo y gas, en concreto servicios de mantenimiento que implican el uso de gas nitrógeno para purgar otros gases del agujero del pozo, equipos y tubos
Estonian[et]
Lämmastikuteenused nafta- ja gaasipuurimis- ja -tootmistööstuse jaoks, nimelt hooldusteenused lämmastikgaasi kasutamisena muude gaaside eraldamiseks puuraukudest, seadmetest ja torudest
Finnish[fi]
Typpipalvelut öljyn- ja kaasunporaus- ja -tuotantoteollisuutta varten, nimittäin kunnossapitopalvelut, joihin sisältyy typpikaasun käyttö muiden kaasujen poistoon porauskaivosta, laitteistosta ja putkista
French[fr]
Services de fourniture d'azote pour l'industrie du forage et de la production de pétrole et de gaz, à savoir services d'entretien impliquant l'utilisation de gaz d'azote pour purger d'autres gaz dans le trou de forage, les équipements et les canalisations
Croatian[hr]
Usluge u vezi s dušikom za bušenje nafte i plina i proizvodnu industriju, odnosno usluge održavanja koje uključuju korištenje dušikova plina za otklanjanje drugih plinova iz bušotine, opreme i cijevi
Hungarian[hu]
Nitrogénnel kapcsolatos szolgáltatások az olaj- és gázkútfúró, valamint olaj- és gáztermelő ipar számára, nevezetesen karbantartási szolgáltatások, amelyek magukban foglalják a nitrogéngáz használatát más gázoknak a fúrólyukból, berendezésekből és csövekből történő kitisztítása céljából
Italian[it]
Servizi relativi ad azoto per le industrie della trivellazione e della produzione di petrolio e gas, ovvero servizi di manutenzione comprendenti l'uso di azoto per spurgare altri gas da pozzi, apparecchiature e tubi
Lithuanian[lt]
Azoto teikimo paslaugos, skirtos naftos ir dujų gręžinių gręžimo ir gavybos pramonei, būtent techninės priežiūros paslaugos, susijusios su azoto dujų naudojimu siekiant išpūsti kitas dujas iš gręžinio šulinio, įrangos ir vamzdžių
Latvian[lv]
Slāpekļa pakalpojumi naftas un gāzes urbšanai un ražošanas nozarei, proti, apkopes pakalpojumi, iekļaujot slāpekļa gāzes izmantošanu, lai atbrīvotu urbumus, aprīkojumu un caurules no citām gāzēm
Maltese[mt]
Servizzi ta' nitroġenu għall-industrija tat-tħaffir u l-produzzjoni taż-żejt u l-gass, jiġifieri, servizzi ta' manutenzjoni li jinvolvu l-użu tal-gass tan-nitroġenu għat-tneħħija ta' gassijiet oħra mill-ħofor, it-tagħmir u l-pajpijiet tal-bjar
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot stikstof voor olie- en gasboringen en -productie, te weten onderhoudsdiensten met gebruik van stikstofgas voor het verwijderen van andere gassen uit de boorputten, uitrusting en pijpen
Polish[pl]
Usługi azotowania w zakresie odwiertów ropy i gazu oraz przemysłu produkcyjnego, mianowicie usługi konserwacji obejmujące stosowanie azotu w celu oczyszczania innych gazów w związku z odwiertami, sprzętem i rurami
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com azoto para a indústria de perfuração e produção de petróleo e gás, especificamente serviços de manutenção que envolvem a utilização do gás azoto para purga de outros gases do poço, de equipamentos e de tubos
Romanian[ro]
Servicii cu privire la nitrogen pentru industria forării şi producţiei de petrol şi gaze, şi anume servicii de întreţinere care implică utilizarea gazului nitrogen pentru purjarea altor gaze din gura de sondă, echipament şi ţevi
Slovak[sk]
Služby súvisiace s dusíkom v oblasti priemyslu vrtnej ťažby ropy a zemného plynu, menovite údržba pomocou plynného dusíka na prečisťovanie iných plynov z vrtov, zariadení a potrubí
Slovenian[sl]
Storitve uporabe dušika za dejavnost vrtanja in proizvodnje nafte in plina, ki vključujejo uporabo dušikovega plina za čiščenje drugih plinov iz vrtin, opreme in cevi
Swedish[sv]
Kvävetjänster för olje- och gasborrnings- och -produktionsindustrin, nämligen underhållstjänster involverande användning av kvävegas för att rensa bort andra gaser från borrhål, utrustning och rör