Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пристанището Lowestoft под шлюза Mutford до линията, преминаваща през кейовете на входа на външното пристанище
Czech[cs]
Přístav Lowestoft pod zdymadlem Mutford k čáře vedoucí přes příjezdová mola v přístavu
Danish[da]
Lowestoft havn neden for Mutford-slusen til en linje på tværs af molerne ved indsejlingen til yderhavnen
German[de]
Lowestoft Hafen unterhalb Schleuse Mutford bis zu einer Linie zwischen den äußeren Hafeneinfahrtmolen
Greek[el]
Λιμένας Lowestoft κάτω από την κλεισιά Mutford έως τη γραμμή που εκτείνεται μεταξύ της εισόδου των μώλων του εξωτερικού λιμένα
English[en]
Lowestoft Harbour below Mutford Lock to a line drawn across the outer harbour entrance piers
Spanish[es]
Puerto de Lowestoft abajo de la esclusa de Mutford a una línea que cruza los rompeolas externos de la entrada del puerto
Estonian[et]
Lowestofti sadam Mutfordi lüüsist allpool kuni välissadama sissepääsumuulide vahele tõmmatud jooneni
Finnish[fi]
Lowestoftin satama Mutfordin sulusta alavirtaan sataman sisääntuloväylän uloimmat laiturit yhdistävälle linjalle
Hungarian[hu]
A Lowestoft kikötő a Mutford zsilip alatt a külső kikötő bejárati kikötőgátjain keresztül húzott vonalig
Italian[it]
Il porto di Lowestoft al di sotto della chiusa di Mutford fino alla linea tracciata tra i moli di entrata dell'avamporto
Lithuanian[lt]
Lowestoft uostas žemiau Mutford šliuzo iki linijos, išvestos per išorinių įplaukos į uostą pirsų
Latvian[lv]
Lowestoft osta lejpus Mutford slūžām līdz līnijai, kas novilkta pāri ārējām ostas ieejas piestātnēm
Maltese[mt]
Il-Port ta' Lowestoft taħt il-Magħluq ta' Mutford sa linja mpinġija tul il-mollijiet tad-daħla tal-port ta' barra
Dutch[nl]
De haven van Lowestoft beneden de Mutford-sluis tot de lijn over de buitenhavenhoofden
Polish[pl]
Port w Lowestoft poniżej śluzy Mutford do linii pomiędzy zewnętrznymi molami wejściowymi do portu
Portuguese[pt]
Porto de Lowestoft abaixo da eclusa de Mutford até uma linha traçada entre os molhes de entrada do anteporto
Romanian[ro]
Portul Lowestoft în jos de ecluza Mutford până la linia trasată între digurile de intrare în portul exterior
Slovak[sk]
prístav Lowestoft pod palubnou komorou Mutford Lock po priamku vedúcu cez vonkajšie vstupné prístavné hrádze
Slovenian[sl]
pristanišče Lowestoft pod zapornico Mutford Lock do črte, ki poteka med zunanjimi pomoli vhoda v prisanišče
Swedish[sv]
Lowestoft-hamnen nedanför Mutford Lock till en linje tvärsöver den yttre hamnens infartspirar