Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento druh dopravy se může rozvíjet především na „mořských dálnicích“ a může doplňovat jiné druhy dopravy.
Danish[da]
Denne transportform kan for eksempel udvikles på linje med »motorveje til søs« og supplere andre transportformer.
German[de]
Dieser Verkehrsträger kann besonders auf den Strecken der „Meeresautobahnen“ weiterentwickelt werden und andere Verkehrsträger ergänzen.
Greek[el]
Ο τρόπος αυτός μεταφοράς μπορεί να αναπτυχθεί περαιτέρω, κυρίως στις γραμμές των «θαλάσσιων αρτηριών», και να συμπληρώνει άλλους τρόπους μεταφοράς.
English[en]
Such transport could be developed further, for example through ‘maritime motorways’, and could be complemented by other means of transport.
Spanish[es]
Este medio de transporte puede desarrollarse y completar otros medios de transporte, en particular en las autopistas del mar;
Estonian[et]
Meretransporti võiks näiteks “meremagistraalide” kaudu arendada ja täiendada teiste transpordiliikidega.
Finnish[fi]
Tätä kuljetusmuotoa voidaan kehittää erityisesti merten moottoriteiksi kutsutuilla reiteillä, ja se voi täydentää muita kuljetusmuotoja.
French[fr]
Ce mode de transport peut notamment sur les lignes des «autoroutes de la mer» être développé et compléter d'autres modes de transport.
Hungarian[hu]
Ezt a szállítóeszközt, elsősorban a „tengeri autópályák” vonalán, fejleszteni lehet és ki lehet egészíteni más közlekedési eszközökkel.
Italian[it]
Soprattutto nelle linee percorse dalle «autostrade del mare», il trasporto marittimo può essere ulteriormente sviluppato e integrato da altri modi di trasporto,
Lithuanian[lt]
Šį transportą galima būtų ir toliau vystyti, pavyzdžiui, kuriant „jūrų greitkelius“ ir papildant jį kitomis transporto priemonėmis.
Dutch[nl]
Deze vervoersmodaliteit kan met name in de vorm van „snelwegen op zee” verder worden ontwikkeld en met andere vervoersmodaliteiten worden aangevuld.
Polish[pl]
Ten rodzaj transportu może się rozwijać, szczególnie na szlakach „autostrad morskich”, uzupełniając inne środki transportu.
Portuguese[pt]
Este modo de transporte pode ser desenvolvido e completar outros modos de transporte, designadamente nas linhas das auto-estradas do mar.
Slovak[sk]
Tento spôsob dopravy môže byť rozvinutý najmä v rámci „morských diaľnic“ a dopĺňať iné dopravné prostriedkami.
Slovenian[sl]
To obliko prometa je zlasti na linijah ''morskih avtocest'' mogoče razviti in dopolniti z drugimi vrstami prometa.
Swedish[sv]
Detta transportsätt kan bland annat utvecklas på linjerna som trafikerar ”havets motorvägar” och komplettera andra transportsätt.