Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η Annie, ο Pantha, ο Esteve και η Pauline ήταν ανάμεσα στους λίγους τυχερούς από την ομάδα του Global Voices που είχαν την ευκαιρία να επισκεφθούν τη Μαλαπάσκουα και μπορούν να σας πουν σε πολλές διαφορετικές γλώσσες ότι το να επισκεφθεί κανείς αυτό το μικροσκοπικό νησί με τους 5.000 κατοίκους στο βορειότερο άκρο του Σεμπού είναι must.
English[en]
Annie, Pantha, Esteve or Pauline, who were among the lucky few from Global Voices who had the chance to visit Malapascua, can tell you in several different languages: visiting Malapascua, a tiny island of 5,000 inhabitants off the northernmost tip of Cebu, is a must.
Spanish[es]
Annie, Pantha, Esteve y Pauline se encontraban entre los pocos afortunados de Global Voices que tuvieron la oportunidad de visitar Malapascua. Te lo pueden decir en varias lenguas, visitar Malapascua, una diminuta isla de 5.000 habitantes en el extremo más septentrional de Cebú, es parada obligatoria.
Italian[it]
Annie, Pantha, Esteve e Pauline, i quali erano tra i pochi fortunati ad avere l'opportunità di visitare Malapascua, possono dirvelo in diverse lingue: visitare questa piccolissima isola di 5.000 abitanti all'estremo nord di Cebu è un must.
Dutch[nl]
Enkele van de gelukkigen die de kans kregen om Malapascua te bezoeken waren Annie, Pantha, Esteve en Pauline. En zij zullen in verschillende talen beamen: een bezoek aan Malapascua, een klein eiland met zo’n 5000 inwoners nabij het noordelijkste punt van Cebu, is een must.
Russian[ru]
Анни, Панса, Эстев и Паулина, которые были среди нескольких счастливчиков из Global Voices, которым выпал шанс посетить Малапаскуа, могут сказать Вам на нескольких разных языках: обязательно посетите Малапаскуа, крошечный остров с населением в 5 000 жителей, который находится рядом с северной оконечностью острова Себу.