Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف علمت بهويتي ؟
Czech[cs]
Jak víš, kdo jsem?
Danish[da]
Hvordan ved du, hvem jeg er?
German[de]
Woher wissen Sie, wer ich bin?
Greek[el]
Πώς ξέρεις ποια είμαι;
English[en]
How do you know who I am?
Spanish[es]
¿Cómo sabes quién soy?
Estonian[et]
Kust te teate, kes ma olen?
Finnish[fi]
Kuinka tiedät, kuka olen?
French[fr]
Comment vous savez qui je suis?
Hebrew[he]
איך אתה יודע מי אני?
Croatian[hr]
Kako znaš tko sam ja?
Hungarian[hu]
Honnan ismer?
Indonesian[id]
Bagiamana kau bisa mengenalku?
Italian[it]
Come fai a sapere chi sono?
Norwegian[nb]
Hvordan vet du hvem jeg er?
Dutch[nl]
Hoe weet je wie ik ben?
Polish[pl]
Skąd wiesz, kim jestem?
Portuguese[pt]
Como sabes quem eu sou?
Russian[ru]
Откуда вы знаете кто я?
Slovenian[sl]
– Kako veste, kdo sem?
Serbian[sr]
KAKO ZNAŠ KO SAM?
Swedish[sv]
Hur vet du vem jag är?
Turkish[tr]
Kim olduğumu nereden biliyorsun?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào mà anh biết tôi là ai?