Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 2000/500/EF af 24. juli 2000 om tilladelse til markedsføring af smørbare gule fedtstoffer tilsat phytosterolestere som et nyt levnedsmiddel eller en ny levnedsmiddelingrediens i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets
German[de]
Gemäß Entscheidung 2000/500/EG der Kommission vom 24. Juli 2000 über die Genehmigung des Inverkehrbringens von gelben Streichfetten mit
Greek[el]
Σύμφωνα με την απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2000, για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας αλειμμάτων κίτρινου λίπους με προσθήκη εστέρων φυτοστερόλης ως νέου τροφίμου ή νέου συνθετικού τροφίμου βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
English[en]
Under Commission Decision 2000/500/EC of 24 July 2000 on authorising the placing on the market of yellow fat spreads with added phytosterol esters as a novel food
Spanish[es]
Conforme a la Decisión 2000/500/CE de la Comisión, de 24 de julio de 2000, relativa a la autorización de la comercialización de las grasas amarillas de untar con ésteres de fitosterol como nuevo alimento o nuevo ingrediente alimentario con arreglo
Finnish[fi]
Komission 24. heinäkuuta 2000 tekemällä päätöksellä 2000/500/EY (rasvalevitteiden, joihin on lisätty fytosteroliestereitä, markkinoille saattamisen sallimisesta uuselintarvikkeina tai elintarvikkeiden uusina ainesosina
French[fr]
Une allégation concernant les effets des esters de phytostérol sur les taux de cholestérol sanguin a été approuvée en vertu de la décision de la Commission 2000/500/CE du 24 juillet 2000 relative à l'autorisation de mise sur le marché de matières grasses à tartiner
Italian[it]
In base alla decisione della Commissione 2000/500/CE, del 24 luglio 2000, che autorizza l'immissione sul mercato di margarine spalmabili addizionate di esteri di fitosterolo in qualità di nuovi prodotti o nuovi ingredienti alimentari ai sensi del regolamento (CE) n. 258/97 del Parlamento europeo
Dutch[nl]
Krachtens Beschikking 2000/500/EG van de Commissie van 24 juli 2000 houdende verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van smeersels op basis van gele vetten met toegevoegde fytosterol-esters als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens
Portuguese[pt]
Ao abrigo da Decisão 2000/500/CE da Comissão, de 24 de Julho de 2000, relativa à autorização de colocação no mercado, enquanto novos alimentos ou ingredientes alimentares, nos termos do Regulamento (CE) no 258/97 do Parlamento Europeu e do Conselho, de produtos gordos para
Swedish[sv]
I enlighet med kommissionens beslut 2000/500/EG av den 24 juli 2000 om tillstånd för utsläppande på marknaden av gula bredbara fetter med tillsats av fytosterolestrar som nytt livsmedel eller ny livsmedelsingrediens enligt Europaparlamentets och rådets förordning