Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че те харесвах повече когато просто искаше да удряш хора.
Bosnian[bs]
Mislim da si mi se više sviđao kad si samo želio da udaras ljude.
Czech[cs]
Myslím, že jsem vás měl radši, když jste jen chtěli mlátit lidi.
German[de]
Ich mochte dich mehr, als du nur anderen die Fresse polieren wolltest.
Greek[el]
Νομίζω μου άρεσες περισ - σότερο όταν απλά ήθελες να χτυπάς κόσμο.
English[en]
I think I liked you better when you just wanted to hit people.
Spanish[es]
Creo que me gustabas más... cuando sólo querías pegarle a la gente.
French[fr]
Je crois que je te préférais quand tu ne voulais que frapper des gens.
Hebrew[he]
אהבתי אותך יותר כשרק רצית להרביץ לאנשים.
Dutch[nl]
Je was leuker toen je niks meer wilde dan mensen slaan.
Polish[pl]
Lubiłem cię bardziej kiedy wolałeś bić ludzi.
Portuguese[pt]
Acho que gostava mais quando só queria pegar a gente.
Romanian[ro]
Cred că te plăceam mai mult când voiai doar să baţi oamenii.
Russian[ru]
Я думаю, ты мне нравился больше, когда просто хотел всех поколотить.
Slovenian[sl]
Mislim, da si mi bil bolj všeč, ko si hotel le pretepati ljudi.
Turkish[tr]
Galiba insanların canına okumak istediğin zamanlarda seni daha çok seviyordum.