Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen har dog ingen direkte kompetence til håndhævelse af disse normer.
German[de]
Die Kommission besitzt allerdings keine unmittelbare Befugnis, die Anwendung dieser Normen zu erzwingen.
English[en]
However, the Commission has no direct competence to enforce those norms.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión no tiene competencia directa en el control de la aplicación de dichas normas.
Finnish[fi]
Komissiolla ei kuitenkaan ole suoraa toimivaltaa näiden normien noudattamisen valvonnassa.
French[fr]
Toutefois, la Commission n’a pas de compétence directe pour les faire valoir.
Italian[it]
La Commissione, però, non ha alcuna competenza diretta nell’applicazione di quelle norme.
Dutch[nl]
De Commissie beschikt echter niet over de directe bevoegdheid om die normen af te dwingen.
Portuguese[pt]
No entanto, a Comissão não possui uma competência directa para fazer aplicar essas normas.
Swedish[sv]
Emellertid har kommissionen ingen direkt behörighet att genomdriva dessa normer.