Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الفلبين على سبيل المثال تعتبر نسبة عمالة الإناث في الخدمات التي تستعين بتكنولوجيا المعلومات مرتفعة: ذلك أن النساء يمثلن 60 في المائة من مجموع العمال الذين يعملون في مراكز الاتصالات، و70 في المائة في الخدمات المالية المشتركة، و50-62 في المائة في خدمات تطوير البرامج الحاسوبية.
English[en]
In the Philippines, for example, female employment in IT-enabled services was high: women represented 60 per cent of the labour working in call centres, 70 per cent in shared financial services, and 50-62 per cent in software development services.
Spanish[es]
En Filipinas, por ejemplo, era elevado el empleo femenino en servicios basados en las técnicas de la información: las mujeres representaban el 60% de las personas empleadas en los centros de llamada, el 70% en los servicios financieros compartidos y del 50 al 62% en los servicios de desarrollo de programas.
French[fr]
Aux Philippines, par exemple, la proportion de femmes dans les services utilisant les technologies de l’information était élevée: elle atteignait 60 % dans le personnel des centres d’appel, 70 % dans les services financiers communs et 50‐62 % dans la mise au point de logiciels.
Russian[ru]
Так, например, на Филиппинах высока доля женщин, занятых в сфере услуг на базе ИКТ: на них приходится 60% работников телекоммуникационных центров, 70% в сфере совместных финансовых служб и 50-62% на предприятиях, занимающихся разработкой программного обеспечения.
Chinese[zh]
例如在菲律宾,妇女在使用信息技术的服务领域里就业的比例就较高:在呼叫中心工作的劳动力中妇女占60%,在分享的进入服务方面占70%,在软件开发服务业中占50%-62%。