Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً سوف ننتظر توقف النزيف ؟
Bosnian[bs]
Dakle, mi jos uvjek cekamo da se krvarenje zaustavi?
Czech[cs]
Takže stále čekáte až se krvácení zastaví?
Greek[el]
Επομένως περιμένουμε ακόμα να σταματήσει η αιμορραγία;
English[en]
So we're still just waiting for the bleeding to stop?
French[fr]
Vous attendez toujours l'arrêt du saignement?
Hebrew[he]
אז אנחנו עדיין רק מחכים כדי לעצור את הדימום?
Croatian[hr]
Tako smo još uvijek samo čekaju za krvarenje prestati?
Hungarian[hu]
Akkor most csak várjuk, hogy elálljon a vérzés?
Italian[it]
Stiamo ancora aspettando che l'emorragia si fermi?
Dutch[nl]
Dus we wachten gewoon tot de bloeding stopt?
Polish[pl]
Więc ciągle czekamy, aż krwotok ustąpi?
Portuguese[pt]
Então continuamos esperando o sangramento parar?
Romanian[ro]
Deci aşteptaţi ca hemoragia să se oprească?
Russian[ru]
Мы по-прежнему ждём остановки кровотечения?
Slovak[sk]
Takže stále budeme čakať či sa krvácanie zastavilo?
Slovenian[sl]
Torej smo še vedno samo čakajo za krvavitev ustavi?