Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا به ؟
Bulgarian[bg]
Какво му става?
Bosnian[bs]
Šta mu je?
Czech[cs]
Co je s ním?
Danish[da]
Hvad er der i vejen med ham?
German[de]
Was ist mit ihm los?
Greek[el]
Τι έχει;
English[en]
What's the matter with him?
Spanish[es]
¿Qué problema tiene?
Estonian[et]
Mis tal viga on?
Finnish[fi]
Mikä häntä vaivaa?
French[fr]
Qu'est-ce qui lui arrive?
Hebrew[he]
מה יש לו?
Croatian[hr]
Što mu je?
Hungarian[hu]
Mi baja?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi dengannya?
Italian[it]
Qual è il problema?
Norwegian[nb]
Hva er galt med ham?
Dutch[nl]
Wat is er met hem?
Portuguese[pt]
Qual o problema com ele?
Serbian[sr]
Šta mu je?
Swedish[sv]
Vad är det för fel på honom?
Turkish[tr]
Nesi var?