Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на приемането им в комисията по правни въпроси докладът относно искане за снемане на имунитета на Роландас Паксас [2016/2070(IMM)] — Комисия по правни въпроси.
Czech[cs]
v návaznosti na jejich přijetí ve Výboru pro právní záležitosti se zpráva o žádosti, aby byl Rolandas Paksas zbaven imunity [2016/2070(IMM)] – Výbor pro právní záležitosti.
Danish[da]
Efter vedtagelsen i Retsudvalget blev betænkningen om anmodning om ophævelse af Rolandas Paksas' immunitet [2016/2070(IMM)] — Retsudvalget.
Greek[el]
Κατόπιν της έγκρισής τους από την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων, η έκθεση σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του Rolandas Paksas [2016/2070(IMM)] — Επιτροπή Νομικών Θεμάτων.
English[en]
Following their adoption by the Committee on Legal Affairs, the Report on the request for waiver of the immunity of Rolandas Paksas [2016/2070(IMM)] — Committee on Legal Affairs.
Spanish[es]
Tras su aprobación en la Comisión de Asuntos Jurídicos, el informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Rolandas Paksas [2016/2070(IMM)] — Comisión de Asuntos Jurídicos.
Estonian[et]
Pärast vastuvõtmist õiguskomisjonis lisatakse raport Rolandas Paksase puutumatuse äravõtmise taotluse kohta [2016/2070(IMM)] – Õiguskomisjon.
Finnish[fi]
Mietintö Rolandas Paksasin koskemattomuuden pidättämistä koskevasta pyynnöstä ([2016/2070(IMM)] — Oikeudellisten asioiden valiokunta.
French[fr]
Suite à leur adoption en commission des affaires juridiques, le rapport sur la demande de levée de l'immunité de Rolandas Paksas [2016/2070(IMM)] — Commission des affaires juridiques.
Croatian[hr]
nakon što ih je usvojio Odbor za pravna pitanja, Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Rolandasu Paksasu [2016/2070(IMM)] — Odbor za pravna pitanja.
Italian[it]
A seguito della loro approvazione in commissione giuridica, la relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Rolandas Paksas [2016/2070(IMM)] — Commissione giuridica.
Lithuanian[lt]
į šios dienos, 2017 m. birželio 14 d., trečiadienio, balsavimą įtraukti šiuos Teisės reikalų komiteto patvirtintus pranešimus: pranešimas dėl prašymo atšaukti Rolando Pakso imunitetą [2016/2070(IMM)] — Teisės reikalų komitetas.
Latvian[lv]
Pēc to pieņemšanas Juridiskajā komitejā ziņojums par pieprasījumu atcelt Rolandas Paksas imunitāti [2016/2070(IMM)] – Juridiskā komiteja.
Maltese[mt]
B'segwitu għall-adozzjoni tagħhom fil-Kumitat għall-Affarijiet Legali, ir-Rapport dwar it-talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Rolandas Paksas [2016/2070(IMM)] — Kumitat għall-Affarijiet Legali.
Dutch[nl]
Het verslag over het verzoek om opheffing van de immuniteit van Rolandas Paksas [2016/2070(IMM)] — Commissie juridische zaken.
Polish[pl]
W związku z ich przyjęciem w Komisji Prawnej sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Rolandasa Paksasa [2016/2070(IMM)] — Komisja Prawna.
Portuguese[pt]
Na sequência da sua aprovação pela Comissão dos Assuntos Jurídicos, o relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade de Rolandas Paksas [2016/2070(IMM)] — Comissão dos Assuntos Jurídicos.
Slovak[sk]
Po prijatí vo Výbore pre právne veci boli správa o žiadosti o zbavenie imunity Rolandasa Paksasa [2016/2070(IMM)] – Výbor pre právne veci.
Slovenian[sl]
Po sprejetju v Odboru za pravne zadeve se Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Rolandasu Paksasu [2016/2070(IMM)] – Odbor za pravne zadeve.
Swedish[sv]
Följande betänkanden skulle tas upp till omröstning innevarande dag, onsdagen den 14 juni 2017, efter antagande i utskottet för rättsliga frågor: Betänkande om begäran om upphävande av Rolandas Paksas immunitet [2016/2070(IMM)] – Utskottet för rättsliga frågor.