Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستشي بضابط دوريتي ؟
Bulgarian[bg]
Ще ме изклюкариш на прокурора?
Czech[cs]
Práskneš mě mýmu kurátorovi?
Danish[da]
Vil du sladre til min tilsynsværge?
German[de]
Verpetzt du mich bei meinem Bewährungshelfer?
Greek[el]
Θα με επιπλήξεις τώρα αστυνόμε;
English[en]
You gonna tattle to my parole officer?
Spanish[es]
¿Se lo dirás a mi oficial de libertad condicional?
Finnish[fi]
Kielitkö ehdonalaisen valvojalleni?
French[fr]
Tu vas cafter à mon contrôleur judiciaire?
Hebrew[he]
אתה הולך להלשין לקצין מבחן שלי?
Hungarian[hu]
Beköpsz a felügyelő tisztemnek?
Italian[it]
Hai intenzione di spifferarlo al mio agente di custodia?
Dutch[nl]
Zeg je het tegen de reclassering?
Polish[pl]
Wygadasz się mojemu kuratorowi?
Portuguese[pt]
Fazes queixa ao meu oficial de condicional?
Romanian[ro]
O să mă spui ofiţerului meu de eliberări condiţionate?
Russian[ru]
Собираешься разболтать моему инспектору по условному освобождению?
Serbian[sr]
Reći ćeš me mome službeniku za uvjetnu?
Swedish[sv]
Ska du skvallra för min övervakare?
Turkish[tr]
Şartlı tahliye memurumla görüşmek ister misin?