Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخ ، لكن ليس المخ
Bulgarian[bg]
Мозъкът, но не мозъка.
Bosnian[bs]
Mozak, ali nije mozak.
German[de]
Das Gehirn und doch nicht das Gehirn.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος, αλλά όχι ο εγκέφαλος.
English[en]
The brain, but not the brain.
Spanish[es]
El cerebro, pero no el cerebro.
Estonian[et]
Aju, kuid mitte aju.
Persian[fa]
مغز ، ولي نه خودِ مغز
Finnish[fi]
Aivot, mutta ei aivot.
French[fr]
Le cerveau... mais pas tout à fait.
Hebrew[he]
המוח, אבל לא המוח.
Croatian[hr]
Mozak, ali nije mozak.
Hungarian[hu]
Az agy, de nem az agy.
Italian[it]
E'nel cervello, ma non e'il cervello.
Norwegian[nb]
Hjernen, men ikke hjernen.
Dutch[nl]
De hersenen, maar niet de hersenen.
Polish[pl]
Coś z mózgiem, ale nie mózg.
Portuguese[pt]
O cérebro, mas não o cérebro.
Romanian[ro]
" Creierul " dar nu creierul!
Slovak[sk]
Mozog, ale nie mozog.
Slovenian[sl]
Možgani, ki to niso.
Serbian[sr]
Mozak, ali nije mozak.
Swedish[sv]
Hjärnan, men inte hjärnan.
Turkish[tr]
Beyin, ama beyinde değil.
Vietnamese[vi]
Não, nhưng không phải là não.