Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المستحيل ان هذا يحدث
Bulgarian[bg]
Няма начин това да стане.
Czech[cs]
V žádném případě se to nemůže povést.
German[de]
Es ist unmöglich zu realisieren.
Greek[el]
Δεν υπάρχει τρόπος να γίνει.
English[en]
There's no way it can happen.
Spanish[es]
No hay forma de que pase.
Estonian[et]
See ei saa ilmaski teoks.
French[fr]
Tu n'y arriveras jamais.
Croatian[hr]
To nije moguce ostvariti.
Hungarian[hu]
Semmi esély, hogy létrejöjjön.
Indonesian[id]
Tak mungkin bisa terwujud.
Italian[it]
Toglitelo dalla testa.
Macedonian[mk]
Нема шанси да се оствари.
Dutch[nl]
Het lukt gewoon echt niet.
Polish[pl]
Nie ma możliwości, żeby to się udało.
Portuguese[pt]
Não tem como isso acontecer.
Romanian[ro]
E imposibil să reusesti.
Russian[ru]
Нет причин, чтобы это произошло.
Slovenian[sl]
Ni možnosti, da bi se ta park zgodil.
Serbian[sr]
To nije moguće ostvariti.
Turkish[tr]
Hayır gerçekleşmesinin yolu yok.