Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато излязохме да чакаме такси, той ме целуна.
Czech[cs]
Když jsme vyšli ven, abychom počkali na taxík, políbil mě.
Greek[el]
Όταν πήγαμε έξω να περιμένουμε για το ταξί, με φίλησε.
English[en]
When we went outside to wait for the car service, he kissed me.
Spanish[es]
Cuando salimos fuera para esperar al servicio de taxis, él me besó.
Finnish[fi]
Kun odotimme taksia, hän suuteli minua.
Hebrew[he]
כשיצאנו החוצה לחכות למונית, הוא נישק אותי.
Croatian[hr]
Dok smo bili ispred kuće i čekali na taksi, poljubio me je.
Hungarian[hu]
Amikor kimentünk, hogy megvárjuk a taxit, megcsókolt.
Italian[it]
Quando siamo usciti ad aspettare il taxi... mi ha baciata.
Polish[pl]
Gdy wyszliśmy na zewnątrz, by poczekać na taksówkę, on mnie pocałował.
Portuguese[pt]
Enquanto esperávamos o carro, ele me beijou.
Russian[ru]
Когда мы вышли на улицу ждать такси, он поцеловал меня.
Turkish[tr]
Arabayı beklemek için dışarı çıktığımızda, beni öptü.